From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bauchspeicheldrüse
trzustka
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
künstliche bauchspeicheldrüse
trzustka sztuczna
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bauchspeicheldrüse; bauchfellentzündung
częste działania niepożądane (występujące u 1 na 100 pacjentów) − objawy grypopodobne, zapalenie zatok, dreszcze, osłabienie − niedokrwistość, mała liczba komórek krwi nazywanych płytkami, które pomagają w krzepnięciu krwi, mała liczba niektórych rodzajów białych krwinek lub wszystkich rodzajów komórek krwi, czerwone lub fioletowe przebarwienia skóry, które mogą być powodowane przez małą liczbę płytek, inne zmiany komórek krwi − małe stężenie cukru i małe stężenie potasu we krwi − niepokój, depresja, mrowienie, uczucie splątania, zawroty głowy, pobudzenie, omamy drżenia i inne objawy nerwowe − niskie ciśnienie krwi, zapalenie żył (które może być związane z tworzeniem się zakrzepów) − trudności w oddychaniu, ból w klatce piersiowej, zatrzymanie płynu w płucach − Żółtaczka, zaczerwienienie skóry − obrzęk ust i twarzy − reakcje alergiczne (czasami ciężkie), w tym rozlana wysypka pęcherzykowa i łuszczenie skóry, ciężkie reakcje skórne po ekspozycji na światło i słońce − swędzenie − Łysienie − ból pleców − niewydolność nerek, krew w moczu, zmiany w badaniach krwi dotyczące czynności nerek − zmiany w badaniach krwi dotyczących czynności wątroby.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
entzündung der bauchspeicheldrüse
zapalenie trzustki
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
- entzündung der bauchspeicheldrüse
- obrzęk piersi u mężczyzn, impotencja
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mundgeschwüre entzündete bauchspeicheldrüse
zapalenie trzustki
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• die zelltodmechanismen der bauchspeicheldrüse
• wpływu czynników środowiskowych na determinowane genetycznie regulację i postęp cukrzycy typu 1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entzündung der bauchspeicheldrüse, erbrechen
zapalenie trzustki, wymioty
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- zystenbildung in ihrer bauchspeicheldrüse
- torbiel trzustki
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
entzündung der bauchspeicheldrüse (pankreatitis)
zapalenie trzustki
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
entzündung der bauchspeicheldrüse (pankreatitis).
reakcje alergiczne, zapalenie trzustki.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Änderungen der funktion der bauchspeicheldrüse;
zmiany czynności trzustki;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- entzündung der bauchspeicheldrüse (pankreatitis).
- zapalenie trzustki (pancreatitis)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
erkrankungen der leber und der bauchspeicheldrüse
zaburzenia czynności wątroby i trzustki
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
• eine entzündung der bauchspeicheldrüse (pankreatitis)
• zapalenie trzustki
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abnormale ergebnisse bei funktionstests der bauchspeicheldrüse
wyniki testów czynności trzustki odbiegające od normy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bauchschmerzen infolge einer entzündung der bauchspeicheldrüse
ból brzucha (żołądka) spowodowany zapaleniem trzustki
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- magenschmerzen aufgrund einer entzündung der bauchspeicheldrüse
- - - -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
entzündung der bauchspeicheldrüse, des dickdarms oder des magens
zapalenie trzustki, jelita grubego lub żołądka
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
nieren, augen, muskeln, bauchspeicheldrüse und gehirn.
cystynoza (cystynoza nefropatyczna) jest chorobą metaboliczną, w której występuje nagromadzenie nadmiernych ilości aminokwasu cystyny w różnych narządach, np. nerkach, gałkach ocznych, mięśniach, trzustce i mózgu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.