Results for bedraagt translation from German to Polish

de twijndikte bedraagt maximaal 4 mm.
grubość sznurka nie przekracza 4 mm.

de maximale uitzettijd bedraagt 72 uur;
maksymalny czas zanurzenia w wodzie wynosi 72 godziny.

- de maximale uitzettijd 24 uur bedraagt;
- maksymalny czas zanurzenia w wodzie wynosi 24 godziny;

de maximale uitzettijd bedraagt 24 uur; of
maksymalny czas zanurzenia w wodzie wynosi 24 godziny; lub

de maximale lengte per net bedraagt 10 km.
długość każdej sieci wynosi maksymalnie 10 km.

de diameter van deze naadlijn bedraagt maximaal 12 mm.
Średnica tej osadki wynosi nie więcej niż 12 mm.

de afstand tussen de staven bedraagt maximaal 35 mm.
rozstaw prętów kratownicy nie przekracza 35 mm.

het marktaandeel van ifb bedraagt derhalve ongeveer 6,7 %.
het marktaandeel van ifb bedraagt derhalve ongeveer 6,7 %.

de steun voor de in artikel 1 bedoelde producten bedraagt:
dopłaty do produktów określonych w art.

de afstand tussen de wimpels bedraagt maximaal 5 à 7 meter.
odległość pomiędzy wstążkami płoszącymi powinna wynosić najwyżej 5-7 m.

de te koop aangeboden hoeveelheid bedraagt 100000 hl alcohol 100 % vol.
ilość wystawiona do sprzedaży obejmuje 100000 hektolitrów w przeliczeniu na 100 % obj.

de capaciteitsverhoging bedraagt in geen van de aannemelijke relevante markten meer dan 5 %
wzrost zdolności produkcyjnej nie przekracza 5 % wielkości żadnego z możliwych do przyjęcia właściwych rynków

c) het werkelijke voltage tussen de elektroden bedraagt ten hoogste 15v;
c) wartość skuteczna napięcia między elektrodami wynosi nie więcej niż 15v;

de gemiddelde rente bedraagt [tussen 3,6 en 7,2] %.
de gemiddelde rente bedraagt [tussen 3,6 en 7,2] %.

de hoeveelheid die per deelperiode beschikbaar is, bedraagt één tiende van de totale hoeveelheid.
ilości dostępne w każdym podokresie odpowiadają jednej dziesiątej całkowitej ilości.

de slede wordt zo aangedreven dat haar snelheidsvariatie tijdens de test 50 km/h bedraagt.
w czasie testu wózek należy przyśpieszyć tak, aby wariancja prędkości wyniosła 50 km/h.

601/2004 gerapporteerd wanneer de totale vangst 50 % of meer van die hoeveelheden bedraagt.
11 rozporządzenia (we) 601/2004, gdy całkowite połowy są większe niż 50 % lub równe 50 % tej wartości progowej.

indien de in punt 6 berekende tac meer dan 400000 ton bedraagt, wordt de tac vastgesteld op 400000 ton.
jeśli tac obliczony w pkt 6 przekracza 400000 ton, wielkość tac ustala się na 400000 ton.

952/2006 vastgesteld op 250 ton, tenzij de voor die partij beschikbare hoeveelheid minder dan 250 ton bedraagt.
c) rozporządzenia (we) nr 952/2006, wynosi 250 ton, chyba że ilość dostępna dla tej partii wynosi mniej niż 250 ton.

in totaal bedraagt de veronderstelde steun voor de geplande maatregelen in duitsland, nederland en frankrijk 388,5 miljoen euro.
in totaal bedraagt de veronderstelde steun voor de geplande maatregelen in duitsland, nederland en frankrijk 388,5 miljoen euro.