Results for bemerken translation from German to Polish

ug bemerken.
cz jest konieczne.

bemerken, wie z.
spis treści ulotki:

sie mundgeschwüre bemerken;
wystąpią owrzodzenia jamy ustnej;

wenn sie nebenwirkungen bemerken
jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane

verhaltensänderungen an sich bemerken.
zachowaniu.

wenn sie plötzlich bemerken:
jeśli zaobserwowano niespodziewane wystąpienie następujących objawów:

dazu ist folgendes zu bemerken:
jednakże

insbesondere ist folgendes zu bemerken:
w szczególności:

rötungen, flüssigkeitseinlagerungen oder blasenbildung bemerken.
 jeśli u pacjentki wystąpią jakiekolwiek reakcje skórne w miejscu naklejenia plastra, takie jak zaczerwienienie, obrzęk lub powstawanie pęcherzy.

wenn sie eine beschädigung der fertigspritze bemerken
w przypadku zauważenia, że strzykawka jest uszkodzona

fußknöcheln oder beinen oder atemnot bemerken.
przykład kostek lub podudzi, lub duszność.

wenn sie irgendeines dieser symptome bemerken:
jeśli wystąpi którykolwiek z tych objawów:

nehmen sie es ab, sobald sie es bemerken
należy odkleić go zaraz po uświadomieniu sobie tego faktu

falls sie irgendeines dieser warnzeichen bemerken:
69 jeśli wystąpił któryś z powyższych objawów, należy zmierzyć stężenie cukru we krwi, oraz, jeżeli to możliwe, sprawdzić obecność ciał ketonowych w moczu i natychmiast skontaktować się z lekarzem prowadzącym.

sie können dies als schmerz im bauchbereich bemerken.
może objawiać się to bólem brzucha.

gedächtnis bemerken, informieren sie bitte ihren arzt.
powiadomić swojego lekarza.

sprechen sie mit ihrem arzt wenn sie folgendes bemerken:
należy porozmawiać z lekarzem, jeśli wystąpi jakiekolwiek z niżej wymienionych działań:

sie bemerken eventuell eine kleine luftblase in der fertigspritze.
w ampułkostrzykawce mogą być widoczne drobne pęcherzyki powietrza.

as lungenfunktion kommen, ohne dass sie etwas davon bemerken.
po rozpoczęciu stosowania leku exubera u pacjenta może dochodzić do niewielkiego pogorszenia czynności płuc, które jednak nie powoduje zauważalnych objawów.

benachrichtigen sie ihren arzt umgehend, wenn sie folgendes bemerken:
należy w krótkim czasie skontaktować się z lekarzem prowadzącym jeśli wystąpi: