Results for berücksichtigung translation from German to Polish

unter berÜcksichtigung
majĄc na uwadze:

berücksichtigung finden.
ponadto hrk otworzyła centrum informacji o procesie bolońskim.

unter berÜcksichtigung:
uwzglĘdniajĄc:

berücksichtigung der stellungnahmen
działania podjęte w następstwie opinii

berücksichtigung der erweiterungen.
uwzględnienie kolejnych rozszerzeń ue.

- berücksichtigung der verbraucherinteressen.
- uwzględniania interesów konsumentów.

"berücksichtigung von umweltaspekten"
włączenie aspektów związanych z ochroną środowiska

berücksichtigung der atmosphärischen co
przewiduje się, że, o ile nie zostaną podjęte działania, zmiany klimatyczne doprowadzą do poważnych negatywnych skutków.

7.4 querschnittsübergreifende berücksichtigung
7.4 uwzględnienie w dokumentach

berücksichtigung möglicher handelsaspekte;
uwzględnienie wszelkich możliwych kwestii handlowych,

(7) berücksichtigung von vorleistungen
(7) premie „early action”

berücksichtigung der geografischen realitäten
uwzględnianie realiów geograficznych

bereichsübergreifende berücksichtigung von integrationsmaßnahmen,
uwzględnienie kwestii integracji we wszystkich obszarach polityki;

2.3. berücksichtigung von strukturreformen
2.3. uwzględnienie reformy strukturalnej

berücksichtigung aller signifikanten absorptionswege
rozważenie wszystkich istotnych dróg wchłaniania

1.2.3 berücksichtigung von umweltaspekten
1.2.3 uwzględnienie bilansu ekologicznego

einholung und berücksichtigung wissenschaftlicher empfehlungen
otrzymano i wykorzystano porady.

6.6 stärkere berücksichtigung der erweiterungsdimension
6.6 silniejsze uwzględnienie wymiaru rozszerzenia

9) bessere berücksichtigung empfindlicher gebiete
9) większe uwzględnienie obszarów najbardziej zagrożonych

insbesondere sollte folgendes berücksichtigung finden:
należy zwrócić szczególną uwagę na: