Results for brandschutzkategorie translation from German to Polish

brandschutzkategorie b
kategoria b bezpieczeństwa przeciwpożarowego

brandschutzkategorie a:
kategoria a bezpieczeństwa pożarowego

für die brandschutzkategorie b müssen die fahrzeuge an entsprechenden stellen über geeignete brandschutzwände und trennwände verfügen.
w celu uzyskania kategorii b bezpieczeństwa pożarowego, tabor musi być wyposażony w odpowiednią ilość barier ogniowych i przegród w odpowiednich miejscach:

diese maßnahmen gelten für fahrzeuge, die in dieser tsi als fahrzeuge der brandschutzkategorie a oder b bezeichnet werden.
Środki te znajdują zastosowanie w taborze oznaczonym kategorią a lub b bezpieczeństwa przeciwpożarowego w niniejszej tsi

fahrzeuge der brandschutzkategorie a sind für den einsatz in einer infrastruktur ausgelegt und gebaut, in der tunnel und/oder erhöhte abschnitte mit einer maximalen länge von 5 km vorhanden sind.
tabor kategorii a bezpieczeństwa pożarowego jest zaprojektowany i zbudowany do jazdy w warunkach infrastruktury obejmującej tunele i/lub odcinki na estakadach o maksymalnej długości 5 km.

deutsche norm din 5510-2:2003, einschließlich messungen zur toxizität, brandschutzkategorie 2 (die norm wird derzeit um anforderungen hinsichtlich der toxizität ergänzt; bis zur fertigstellung dieser ergänzung können entsprechend andere normen für anforderungen hinsichtlich der toxizität verwendet werden);
norma niemiecka din 5510–2:2003, włącznie z pomiarem toksyczności, kategoria 2 bezpieczeństwa pożarowego (norma jest aktualnie uzupełniana przez wymagania dotyczące toksyczności; można zastosować wymagania dotyczące toksyczności z innych norm, aż do zakończenia procesu uzupełniania)