Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die flaschen sind mit bromobutylgummi-stopfen verschlossen und aluminiumbördelkappen versiegelt.
każda butelka zamykana jest bromobutylowym gumowym korkiem i zabezpieczana aluminiowym kapslem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die spritzenkappe besteht aus bromobutylgummi und einem sicherheits- siegel aus polypropylen.
nasadka strzykawki wykonana z gumy bromobutylowej i fabrycznie zabezpieczonego zamknięcia z polipropylenu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
glas, verschlossen mit einem stopfen aus bromobutylgummi und durch eine verschlusskappe aus aluminium gesichert.
szklane, zamknięte korkiem z gumy bromobutylowej, przykrytym aluminiowym kapslem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
glas, verschlossen mit einer teflonbeschichteten scheibe aus bromobutylgummi und durch eine verschlusskappe aus aluminium gesichert.
szklane, zamknięte korkiem z gumy bromobutylowej pokrytym teflonem, przykryte aluminiowym kapslem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fertigspritze: zylinder aus typ 1 glas mit einem kolbenstopp aus polypropylen und einem kolben aus bromobutylgummi.
ampułkostrzykawka: cylinder strzykawki ze szkła typu i z polipropylenową zatyczką i gumowym tłokiem z bromobutylu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
typ i flintglas-durchstechflaschen, verschlossen mit einem grauen bromobutylgummi-stopfen und abgedichtet mit einem aluminium verschluß mit einer polypropylen-abdeckkappe.
fiolka ze szkła ołowiowego typu i, zamknięta szarym korkiem z bromobutylu, zabezpieczonym aluminiowym kapslem z polipropylenowym wieczkiem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
15 ml tysabri in einer durchstechflasche (typ i-glas) mit einem gummistopfen (bromobutylgummi) und einem verschluss (aluminium) mit abziehkappe.
15 ml produktu tysabri w fiolce (szkło typu i) z korkiem (guma butylowa) i kapslem (aluminiowy) oraz zrywaną nakrywką.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.