Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schulen g e - bunten tunnel.
wspieranie innowacji
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- zu mindestens 85 % aus bunten kammmuscheln oder
- co najmniej 85 % przegrzebków królewskich, lub
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
40. das reinigen von frischem fleisch mit tüchern ist verboten.
40. zakazuje się czyszczenia świeżego mięsa szmatką.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dann fallen sie ab und verwandeln den boden in einen bunten teppich.
w końcu opadają, pokrywając ziemię barwnym kobiercem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
besonders wirksam wird die energieerziehung durch den austausch zwischen fachlichen gremien aus der bunten welt der verbände mit lehrkräften der verschiedenen stufen des bildungssystems.
wymiana informacji między instytucjami zawodowymi działającymi w rozmaitych stowarzyszeniach a specjalistami mającymi różne stopnie naukowe sprawi, że edukacja energetyczna będzie szczególnie intensywna.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mit einem bunten unterhaltungsprogramm für groß und klein öff-nullnete der ewsa am 6. mai 2006erneut seine türen für die Öffentlichkeit.
zaproszeni goście i członkowie ekes doskonale się bawili na wieczorze polskim, zorganizowanym przez przewodniczącą anne-marie sigmund.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er kann seinen inneren frieden nicht finden und geht hinaus in die warme mediterrane nacht, in der stadt ulcinj, wo er einer bunten mischung von charakteren begegnet.
incapable of finding inner peace, he heads into the warm, mediterranean night, in the city of ulcinj, where he meets an assortment of characters.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
aber auch das moderne europa mit seinen pulsierenden städten, bunten kulturveranstaltungen, zahlreichen winter- und sommersportmöglichkeiten und vielfältigen kulinarischen spezialitäten zieht den reisenden an.
współczesna europa także przyciąga turystów miastami tętniącymi życiem, barwnie obchodzonymi świętami i wydarzeniami kulturalnymi, ośrodkami sportów zimowych i letnich oraz bogactwem tradycji kulinarnych.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aber auch das moderne europa mit seinen pulsierenden städten, bunten kulturveranstaltungen, seinen zahlreichen winter- und sommersportmöglichkeiten und seinen vielfältigen kulinarischen spezialitäten zieht den reisenden an.
we współczesnej europie turystów przyciągają również tętniące życiem miasta, barwnie obchodzone święta i wydarzenia kulturalne, ośrodki sportów zimowych i letnich oraz bogactwo tradycji kulinarnych.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aber auch das moderne europa mit seinen pulsierenden städten, bunten k u lt u r - veranstaltungen, seinen zahlreichen w in t e rund sommersportmöglichkeiten und seinen vielfältigen kulinarischen spezialitäten zieht reisende an.
współczesna europa przyciąga turystów tętniącymi życiemmiastami, barwnie obchodzonymi świętami i wydarzeniami kulturalnymi, ośrodkami sportów zimowych i letnich oraz bogactwem tradycji kulinarnych.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
koch bunt wasche
повар красочный мыть
Last Update: 2015-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.