Results for carboxy translation from German to Polish

carboxy-lyasen
karboksy-liazy

ornithin-carboxy-lyase
dekarboksylaza ornitynowa

oxosÄure carboxy lyase 02
dekarboksylaza pirogronianowa

2-oxosäure-carboxy-lyase
dekarboksylaza pirogronianowa

5-tetradecenedisäure, 3-carboxy-, zinksalz (1:1)
kwas 5-tetradecenodiowy, 3-karboksy-, cynku sól (1:1)

carboxy-dabrafenib wird sowohl über die galle als auch über den urin ausgeschieden.
karboksydabrafenib jest wydalany z żółcią i z moczem.

5(oder 6)-carboxy-4-hexylcyclohex-2-en-1-octansäure
kwas 5(lub 6)-karboksy-4-heksylocykloheks-2-eno-1-oktanowy

carboxy- dabrafenib kann zum desmethyl-dabrafenib über einen nicht-enzymatischen prozess decarboxyliert werden.
karboksydabrafenib może ulegać dekarboksylacji w procesie nieenzymatycznym, tworząc demetylodabrafenib.

zirkulierende carboxy-terminale fragmente unterliegen einer renalen filtration und werden bei der anschließenden tubulären rückresorption in noch kleinere einheiten aufgespalten.
krążące fragmenty c-końcowe ulegają filtracji w nerkach, ale są następnie rozkładane do mniejszych fragmentów podczas reabsorpcji kanalikowej.

3-amino-n-(1-carboxy-2-phenylethyl)-bernsteinsäure, n-methylester
3-amino-n-(1-karboksy-2-fenyloetylo) kwas bursztynoamowy, ester n-metylowy

der wirkstoff wird überwiegend zu 5-carboxy-pirfenidon verstoffwechselt, und die pharmakokinetik dieses metaboliten ist bei patienten mit mittelschwerer bis schwerer nierenfunktionsstörung verändert.
substancja macierzysta jest w przeważającej większości metabolizowana do 5-karboksy-pirfenidonu i u osób z niewydolnością nerek o nasileniu umiarkowanym do ciężkiego właściwości farmakokinetyczne tego metabolitu zmieniają się.

die verstoffwechselung von dabrafenib verläuft primär über cyp2c8 und cyp3a4 unter bildung von hydroxy-dabrafenib, das weiter zum carboxy-dabrafenib über cyp3a4 oxidiert wird.
metabolizm dabrafenibu zachodzi głównie przy udziale cyp2c8 i cyp3a4 z wytworzeniem hydroksydabrafenibu, który jest następnie utleniany przez enzym cyp3a4 z do karboksydabrafenibu.

die in allen spezies gefundenen hauptmetaboliten sind 5-hydroxy- und 5-carboxy-metabolite sowie oxalyl-metabolite.
głównymi metabolitami występującymi u wszystkich gatunków są pochodne zawierające grupy wodorotlenowe, węglanowe i oksalowe.

4'-hydroxy-lumiracoxib, 5-carboxy-lumiracoxib und 4'-hydroxy-5-carboxy- lumiracoxib.
4 ’ - hydroksy- lumirakoksyb, 5 - karboksy- lumirakoksyb oraz 4 ’ - hydroksy- 5- karboksy- lumirakoksyb.

zwei metaboliten – höchstwahrscheinlich aus der verstoffwechselung in der leber (hauptenzym ist cyp2c9) resultierend – wurden sowohl im harn als auch in den fäzes nachgewiesen: das hydroxy- derivat und das carboxy-derivat.
dwa metabolity – najprawdopodobniej powstające w wyniku metabolizmu w wątrobie (główny enzym to cyp2c9) – stwierdzono zarówno w moczu, jak i kale: pochodna hydroksylowa i pochodna karboksylowa.