Results for contract translation from German to Polish

it contract
umowa it

contract types
contract types

design by contract
programowanie kontraktowe

fixed-term contract
fixed-term contract

-"import under a multiplication contract",
-im rahmen eines vertrages ueber vermehrtes saatgut getätigte einfuhr,

8) datum en nummer van het contract;
8) data i numer umowy;

your travel expenses at the beginning and end of your contract
your travel expenses at the beginning and end of your contract

selectie en ondertekening van het contract | uiterlijk eind 2009 |
wybór wykonawcy i podpisanie umowy | do końca 2009 r.

uitgaven voor personeel in actieve dienst voor onderzoek onder contract
wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w dziedzinie pośrednich badań naukowych

furthermore, the licence lacks certain remedies which are typical for a contract.
furthermore, the licence lacks certain remedies which are typical for a contract.

you may arrive up to one week before the start of your contract and stay one day longer .
you may arrive up to one week before the start of your contract and stay one day longer .

corporate lending by domestic banks continues to contract but new household lending picked up in 2015.
akcja kredytowa banków krajowych na rzecz przedsiębiorstw wciąż się zmniejsza, ale w 2015 r. odnotowano wzrost liczby nowych kredytów udzielanych gospodarstwom domowym.

staff financed by art xx 01 02 (auxiliary, end, contract staff, etc.)
pracownicy finansowani w ramach artykułu xx 01 02 (personel pomocniczy, oddelegowani eksperci krajowi (end), personel kontraktowy itp.)

the latter is only possible if the duration of your contract is longer than six months or if your family accompanies you .
the latter is only possible if the duration of your contract is longer than six months or if your family accompanies you .

as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .
as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .

please return the signed duplicate of your secondment contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
please return the signed duplicate of your secondment contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

al deze maatregelen zijn, met uitzondering van het terugvorderbaar voorschot, ten uitvoer gelegd van bij de ondertekening van het contract op 7 april 2003.
al deze maatregelen zijn, met uitzondering van het terugvorderbaar voorschot, ten uitvoer gelegd van bij de ondertekening van het contract op 7 april 2003.

please submit the medical questionnaire [ 1,48 mb ] to the ecb medical adviser at least ten days before your contract start date .
please submit the medical questionnaire [ 1,48 mb ] to the ecb medical adviser at least ten days before your contract start date .

the eesc opinion on digital contract rights63 (2016) comments on the proposal for a directive on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content.
the eesc opinion on digital contract rights61 (2016) comments on the proposal for a directive on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content.

respect people's right to high-quality certified work-related training, irrespective of their qualifications or type of contract;
szanowały indywidualne prawo do poświadczonych certyfikatem szkoleń zawodowych wysokiej jakości, bez względu na poziom kwalifikacji i rodzaj umowy;