Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
p, li {white-space: pre-wrap;} das benutzungsprotokoll erfasst, welche programme sie starten, um die bedienung zu verbessern. die gesammelten daten sind privat und werden nicht an dritte weitergegeben. hinweis: die gesammelten daten werden von lancelot derzeit nicht verwendet, was sich aber in zukunft ändern wird. wenn sie diese option dennoch aktiviert lassen, brauchen sie das system nicht erst trainieren, wenn die funktion fertig eingebaut ist.
p, li {white- space: pre- wrap;} statystyki użycia służą do śledzenia aplikacji, które zostają uruchomione, w celu lepszego użytkowania. zgromadzone dane są uważane za prywatne i nie są dostępne komukolwiek z zewnętrznego świata. uwaga: zgromadzone dane nie są używane przez program lancelot w tym momencie, lecz będą w przyszłości. pozostawienie tej opcji włączonej "on" pozwoli na aktywowanie jej od razu, w momencie gdy opcje używające statystyk użycia, zostaną zaimplementowane.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.