From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das bundesland vorarlberg ist eine sehr eigenständige region Österreichs, die nicht nur durch ihren dialekt mit der be-nachbarten schweiz verbunden ist.
vorarlberg jest bardzo odizolowanym regionem austrii, mającym wiele wspólnego, także pod względem lokalnego dialektu, z sąsiednią szwajcarią.
eine der bedeutendsten folgen des von uns vorgeschlagenen ansatzes besteht darin, dass jeder europäischen sprache ihr vorrangiger platz in den bilateralen beziehungen zu allen europäischen partnern zukäme, dass keine zum aussterben verurteilt wäre, dass keine auf ein dasein als lokaler dialekt reduziert würde.
jednak ta nieścisłość, zrodzona z uzasadnionej ostrożności intelektualnej, nie oznacza, że należy poddać się relatywizmowi w kwestii wartości podstawowych.