Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: duo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Polish

Info

Duo

Duet

Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Tapixx Duo -*FR 12452 ---S -(add.) -

Tapixx Duo -*FR 12452 ---S -(add.) -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Magixx Duo -*FR 12452 ---S -(add.) -

Magixx Duo -*FR 12452 ---S -(add.) -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Booxxy Duo -*FR 12452 ---S -(add.) -

Booxxy Duo -*FR 12452 ---S -(add.) -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Artixx Duo -*FR 12452 ---S -(add.) -

Artixx Duo -*FR 12452 ---S -(add.) -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Divixx Duo -*FR 12452 ---S -(add.) -

Divixx Duo -*FR 12452 ---S -(add.) -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Duxxan Duo -*FR 12452 ---S -(add.) -

Duxxan Duo -*FR 12452 ---S -(add.) -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Mehr über das Duo erfahren Sie im titancasinoblog.com
http://www.titanpoker.com/d [...] ate_2009.html

Przeczytaj więcej informacji na temat duetu na titancasinoblog.com
http://www.titanpoker.com/p [...] ate_2009.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: titanpoker.com (Source - Target)

Kompakt und zeitgemäß - dieses Duo ist eine ideale Ergänzung zu Ihrem Flachbildschirm.

Zwarta i nowoczesna konstrukcja tego zestawu sprawia, że idealnie pasuje on do płaskiego monitora.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Für eine Videowiedergabe mit höherer Auflösung ein schnellerer Prozessor (Core 2 Duo) und ein Breitband-Internetanschluss mit einer Upstream-Datenübertragungsrate von mindestens 384 Kbit/s.

W przypadku obrazu wideo o wyższej rozdzielczości wymagany jest szybszy procesor (Core 2 Duo) oraz łącze szerokopasmowe o prędkości wysyłania danych co najmniej 384 kb/s

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Einer der folgenden Prozessoren mit mindestens der angegebenen Taktfrequenz: AMD Athlon 64 FX 2.6 GHz, AMD Athlon 64 X2 2.2 GHz, AMD Turion 64 X2 2 GHz, Inte®l Core Duo 2 GHz, Intel® Core 2 Duo 1.8 GHz, Intel® Pentium® Extreme Edition 3.2 GHz, Intel® Pentium® D 3.4 GHz
http://www.nero.com/deu/sup [...] irements.html

Jeden z nastepujacych procesorów o predkosci równej lub wiekszej od podanej: AMD Athlon 64 FX 2.6 GHz, AMD Athlon 64 X2 2.2 GHz, AMD Turion 64 X2 2 GHz, Intel® Core Duo 2 GHz, Intel® Core 2 Duo 1.8 GHz, Intel® Pentium® Extreme Edition 3.2 GHz, Intel® Pentium® D 3.4 GHz
http://www.nero.com/plk/sup [...] irements.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: nero.com (Source - Target)

Caterpillar bietet eine erweiterte Reihe an Duo-Cone™- und DF-Dichtungen mit einem Durchmesser zwischen 3 und 37".
http://deutschland.cat.com/ [...] =8&id=1142540

Firma Caterpillar oferuje rozszerzoną gamę uszczelnień dwustożkowych (Duo-Cone™) i DF, o średnicy od 3 do 37 cali.
http://polska.cat.com/cda/c [...] 33&id=1142540

Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: cat.com (Source - Target)
Warning: Contains invisible HTML formatting

Unsere Vertriebsmitarbeiter helfen Ihnen dabei, die bestmögliche Ausführung für Ihre Anwendung zu finden.Der Unterschied zwischen den beiden Dichtungen liegt vorwiegend in der Form der elastomeren Lastringe: Bei Duo-Cone-Dichtungen dient O-Ring dazu, eine korrekte Stirnflächenlast zu erzeugen, während bei DF-Dichtungen für ein ähnliches Ergebnis eine Belleville-Unterlegscheibe zum Einsatz kommt. Jede Ausführung bietet bestimmte Vorteile bei der jeweiligen Anwendung. Unsere Vertriebsmitarbeiter helfen Ihnen dabei, die bestmögliche Ausführung für Ihre Anwendung zu finden.
http://deutschland.cat.com/ [...] =8&id=1142540

Nasz przedstawiciel może pomóc w doborze optymalnej konstrukcji dla danego zastosowania.Różnica między uszczelnieniami obu typów dotyczy głównie kształtu elastomerowych pierścieni dociskowych: w uszczelnieniach dwustożkowych odpowiednie obciążenie czołowe zapewnia pierścień O-ring, a w uszczelnieniach DF podobny efekt gwarantuje podkładka sprężynowa krążkowa. Każda z tych konstrukcji ma swoje zalety w określonych zastosowaniach. Nasz przedstawiciel może pomóc w doborze optymalnej konstrukcji dla danego zastosowania.
http://polska.cat.com/cda/c [...] 33&id=1142540

Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: cat.com (Source - Target)

Zu den typischen Anwendungen gehören Bau- und Bergbauausrüstungen sowie Landwirtschaftsmaschinen.Metalldichtungen werden für Anwendungen mit schweren Einsatzbedingungen, in denen weiche Gummilippendichtungen versagen, eingesetzt. Sie bieten einen wartungsfreien Einsatz über mehrere tausend Stunden, da sie dauergeschmiert dichten und das Eindringen von abrasiven Partikeln wie Schmutz und Sand verhindern. Caterpillar bietet eine erweiterte Reihe an Duo-Cone™- und DF-Dichtungen mit einem Durchmesser zwischen 3 und 37". Zu den typischen Anwendungen gehören Bau- und Bergbauausrüstungen sowie Landwirtschaftsmaschinen.
http://deutschland.cat.com/ [...] =8&id=1142540

Stosuje się je przede wszystkim w sprzęcie kopalnianym i budowlanym, a także w maszynach rolniczych.Uszczelnienia metalowe są stosowane w szczególnie trudnych warunkach, w których miękkie, gumowe uszczelki wargowe nie spełniają swego zadania. Zapewniają one wiele tysięcy godzin bezobsługowej pracy, ponieważ uniemożliwiają wycieki oleju smarnego i jednocześnie nie przepuszczają szkodliwych zanieczyszczeń o właściwościach ściernych, takich jak pył czy piasek. Firma Caterpillar oferuje rozszerzoną gamę uszczelnień dwustożkowych (Duo-Cone™) i DF, o średnicy od 3 do 37 cali. Stosuje się je przede wszystkim w sprzęcie kopalnianym i budowlanym, a także w maszynach rolniczych.
http://polska.cat.com/cda/c [...] 33&id=1142540

Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: cat.com (Source - Target)
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ein Plug&Play-Duo, das Ihnen eine zuverlässige, verschlüsselte kabellose Verbindung zu einem erschwinglichen Preis bietet.

Dwa urządzenia typu "plug and play" oferują bezpieczne i niezawodne połączenie bezprzewodowe w przystępnej cenie.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ein Plug&Play-Duo, das Ihnen eine verlässliche, verschlüsselte kabellose Verbindung, zeitsparende Sondertasten und hyperschnelle Bildläufe zu einem erschwinglichen Preis bietet.

Dwa urządzenia typu "plug and play" oferują bezpieczne i niezawodne połączenie bezprzewodowe, klawisze szybkiego dostępu i błyskawiczne przewijanie - to wszystko w przystępnej cenie.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Wählen Sie die gewünschte Dichtung für Ihre Anwendung Caterpillar bietet zwei Arten von Metall-Gleitdichtungen: Duo-Cone und DF. Beide Dichtungsausführungen bestehen aus zwei Metalldichtringen, die präzise und mit engen Toleranzen gefertigt wurden, und deren gleichmäßiger Kontakt mit Hilfe von zwei elastomeren Lastringen sichergestellt wird.Wählen Sie die gewünschte Dichtung für Ihre Anwendung Caterpillar bietet zwei Arten von Metall-Gleitdichtungen: Duo-Cone und DF. Beide Dichtungsausführungen bestehen aus zwei Metalldichtringen, die präzise und mit engen Toleranzen gefertigt wurden, und deren gleichmäßiger Kontakt mit Hilfe von zwei elastomeren Lastringen sichergestellt wird.
http://deutschland.cat.com/ [...] =8&id=1142540

Wybierz uszczelnienie odpowiednie do zastosowania Firma Caterpillar oferuje dwa typy metalowych uszczelnień czołowych: dwustożkowe (Duo-Cone) i DF. Uszczelnienia obu typów składają się z dwóch metalowych pierścieni uszczelniających, stale dociskanych do siebie przez dwa elastomerowe pierścienie dociskowe.Wybierz uszczelnienie odpowiednie do zastosowania Firma Caterpillar oferuje dwa typy metalowych uszczelnień czołowych: dwustożkowe (Duo-Cone) i DF. Uszczelnienia obu typów składają się z dwóch metalowych pierścieni uszczelniających, stale dociskanych do siebie przez dwa elastomerowe pierścienie dociskowe.
http://polska.cat.com/cda/c [...] 33&id=1142540

Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: cat.com (Source - Target)

Der Unterschied zwischen den beiden Dichtungen liegt vorwiegend in der Form der elastomeren Lastringe: Bei Duo-Cone-Dichtungen dient O-Ring dazu, eine korrekte Stirnflächenlast zu erzeugen, während bei DF-Dichtungen für ein ähnliches Ergebnis eine Belleville-Unterlegscheibe zum Einsatz kommt.
http://deutschland.cat.com/ [...] =8&id=1142540

Różnica między uszczelnieniami obu typów dotyczy głównie kształtu elastomerowych pierścieni dociskowych: w uszczelnieniach dwustożkowych odpowiednie obciążenie czołowe zapewnia pierścień O-ring, a w uszczelnieniach DF podobny efekt gwarantuje podkładka sprężynowa krążkowa.
http://polska.cat.com/cda/c [...] 33&id=1142540

Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: cat.com (Source - Target)

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  landwirtschaftsmaschinen (German - Polish) | dichtungsausführungen (German - Polish) | gummilippendichtungen (German - Polish) | bergbauausrüstungen (German - Polish)


Users are now asking for help: «f (French>Swedish) | dovozců (Czech>Finnish) | beállítások (Hungarian>Korean) | hooy (Somali>English) | kiált (Hungarian>Japanese) | temps (French>Swedish) | bug (Danish>English) | determinarono il signor alla firma del contratto (Italian>English) | reducir (Spanish>Italian) | branded net sales growth (English>Italian) | cidre (French>Swedish) | globe (English>Czech) | chimiques (French>Swedish) | kantutin+mo+ko (Tagalog>English) | típus (Hungarian>Japanese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语