Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sämtliche maschinellen echtheitsprüfungen lieferten positive ergebnisse.
przynajmniej jeden test jakości obiegowej dał wynik negatywny. nie można powtórnie wprowadzić do obiegu, banknoty podlegają zwrotowi do kbc.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sämtliche maschinellen echtheitsund umlauffähigkeitsprüfungen mit positivem ergebnis sämtliche maschinellen echtheitsprüfungen mit positivem ergebnis.
wszystkie testy autentyczności i jakości obiegowej wykonywane przez urządzenie dały pozytywny wynik.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
meist nicht umlauffähige oder verschmutzte banknoten sämtliche maschinellen echtheitsund umlauffähigkeitsprüfungen mit positivem ergebnis sämtliche maschinellen echtheitsprüfungen mit positivem ergebnis.
w większości przypadków są to banknoty nienadające się do obiegu lub nadmiernie zabrudzone. wszystkie testy autentyczności i jakości obiegowej wykonywane przez urządzenie dały pozytywny wynik.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
geräte zur echtheitsprüfung
urządzenia do sprawdzania autentyczności
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: