Results for egb translation from German to Polish

für den egb
w imieniu etuc

berater, egb
doradca, etuc

berater im egb
conseiller au secrétariat de la ces

berater sekretariat egb
conseiller secrétariat ces

direktor/berater egb
dyrektor/doradca egb

egb (europäischer gewerkschaftsbund)
etuc (europejska konfederacja związków zawodowych)

herr emilio gabaglio, egb
emilio gabaglio, ces

berater im sekretariat des egb
conseiller secrétariat ces

herr john monks, generalsekretär des egb
john monks, sekretarz generalny ces

beide organisationen ge­hören dem egb an.
obie organizacje należą do europejskiej konfederacji związków zawodowych (etuc).

europäischer gewerkschaftsbund (egb)www.etuc.org
europejska konfederacja związków zawodowych (etuc)www.etuc.org

ein vertreter des europäischen gewerkschaftsbundes (egb),
jeden przedstawiciel europejskiego banku centralnego,

2004 ist der egb in die zweite projektphase eingetreten.
w 2004 roku etuc wkroczył w drugą fazęprojektu.

beide verbände sind mitglieder des igb und beobachter des egb.
oba należą do międzynarodowej konfederacji związków zawodowych (ituc) i są obserwatorami w etuc.

die allgemeine grundbildung (egb) umfaßt drei stufen:
jed­nakże rodziny uczestniczą w finansowaniu posiłków, transportu i zakwaterowania w pro­porcjach uzależnionych od dochodów.

danach wurde ein aktionsplan entworfen, derin der folge vom exekutivausschuss des egb im
europejska konfederacja związków zawodowych (etuc) otrzymała fundusze w

daher sollte nach auffassung des egb eine Überarbeitung dieser bestimmungen ins auge gefasst werden.
w związku z tym etuc uważa, że należy rozważyć przegląd tych przepisów.

dieser standpunkt wurde übrigens auch vom kongress des egb angenommen und ist teil des strategischen aktionsplans7.
stanowisko to zostało zresztą przyjęte przez kongres etuc i stanowi część strategicznego planu działania7.

der egb dagegen stellte fest, sie könnte in mehreren punkten verbessert und klarer gestaltet werden.
tymczasem etuc stwierdziła, że dyrektywę można by poprawić i wyjaśnić w niektórych punktach.

andrea benassi, ueapme (vorbehaltlich bestätigung), vertreter von businesseurope und des egb
andrea benassi, europejskie stowarzyszenie rzemiosła oraz małych i Średnich przedsiębiorstw (ueapme) (do potwierdzenia), przedstawiciele businesseurope i europejskiej konfederacji związków zawodowych (etuc)