Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noch ein bild.
kolejne zdjęcie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ein bild ansehen
oglądanie zdjęcia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es machte dem jungen spaß ein bild zu malen.
malowanie obrazka sprawiało chłopcu przyjemność.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ein bild vom innenleben
spojrzenie od środka a a r sk
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie ein bild aus
wybierz obraz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist zeit, ein bild aufzunehmen
czas na zdjęcie
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein bild in eine welle transformierenname
przekształca obrazek w falęname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
doppelklicken sie, um ein bild hinzuzufügen
kliknij dwa razy, żeby dodać obrazek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ein bild mit einer linsenkorrektur transformierenname
usuwa efekt soczewki ze zdjęcianame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ein bild -feld enthält eine grafik.
obrazek przechowuje obraz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bildnotiz: ein bild in einer notizpropertyname
obraznotatki: obraz zawarty w notatcepropertyname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
digikam-modul um ein bild zu refokussierenname
wtyczka do programu digikam ponownie ogniskujÄ ca zdjÄciename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ein bild nach unten verschieben (nach rechts)
przesuń obraz w dół (czyli w prawo)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erzeugt ein bild der aktuellen ansicht auf der festplatte
tworzy obraz na dysku z bieżącego ekranu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
digikam-modul um ein bild einen rahmen hinzuzufügenname
wtyczka do programu digikam dodajÄ ca ramkÄ do obrazuname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anwenden, wenn ein bild in der bildbearbeitung geöffnet wird
stosuj otwierajÄ c obraz w edytorze obrazów
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ein bild (photoshop) von twitter-nutzer kunshou.
zdjęcie wykonane przez użytkownika twittera kunshou.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
auf den knopf klicken und im folgenden dialog ein bild auswählen.
kliknąć przycisk obrazka i wybrać plik z okna wyboru.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nachdem die beben abgeklungen waren, bot sich ein bild der verzweiflung.
po trzęsieniu ziemi ukazał się smutny obraz zniszczeń.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr arzt wird dann mit einer spezialkamera ein bild von ihrer lunge anfertigen.
następnie, stosując specjalne urządzenie, lekarz wykonuje zdjęcia (scyntygram) płuc.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: