Results for eine präsentation mit spanking zeic... translation from German to Polish

eine präsentation mit seitentitelname
prezentacja z tytułem stronyname

eine präsentation mit seitentitel und zwei textspaltenname
prezentacja z tytułem strony oraz dwiema kolumnami na tekstname

eine präsentation mit seitentitel (hochformat)name
prezentacja z tytułem strony (format portretu) name

eine ruhige präsentation mit titel und bildbereichname
spokojna prezentacja z tytułem i miejscem na obrazekname

eine ruhige präsentation mit titel und zwei textspaltenname
spokojna prezentacja z tytułem oraz dwiema kolumnami na tekstname

eine präsentation gestaltet für den abendhimmelname
prezentacja inspirowana wieczornym niebemname

eine präsentation mit seitentitel und einem einzelnen, großen textbereichname
prezentacja z tytułem strony oraz dużym miejscem na tekstname

eine präsentation im originalen kde-designname
prezentacja z oryginalnym motywem kdename

gemeinsame präsentation mit dem ausschuss der regionen
wspólna prezentacja z komitetem regionów

eine ruhige präsentation mit titel und einem einzelnen, großen textbereichname
spokojna prezentacja z tytułem oraz kolumną na tekstname

während einer präsentation
w trakcie prezentacji

eine präsentation mit seitentitel und einem einzelnen, großen textbereich (hochformat)name
prezentacja z tytułem strony oraz dużym miejscem na tekst (format portretu) name

zeigt am beginn einer präsentation eine seite mit namen, autor und seitenzahl des dokuments.
określa, czy na początku prezentacji pokazana zostanie strona z takimi informacjami, jak tytuł, autor i ilość stron w dokumencie.

am nächsten tag habe er die präsidentschaft der europäischen investitionsbank in luxemburg für eine präsentation der tätigkeiten und prioritäten der eib getroffen.
następnego dnia spotkał się w luksemburgu z prezesem europejskiego banku inwestycyjnego, by zapoznać się z prezentacją działań i priorytetów banku.

ogaw mit einer wertentwicklung von weniger als fünf vollständigen kalenderjahren verwenden eine präsentation, die lediglich die letzten fünf jahre betrifft.
ucits działające krócej niż 5 pełnych lat kalendarzowych przedstawiają dane obejmujące tylko ostatnie 5 lat.

dieses kabellose präsentationsgerät sorgt für eine starke steuerung für präsentationen mit großer wirkung.
ten bezprzewodowy prezenter zapewnia pełną kontrolę nawet przy najbardziej skomplikowanych prezentacjach.

dieser bericht wurde im mai auf einer pressekonferenz in brüssel vorgestellt; es folgte eine präsentation für mitglieder des umweltausschusses des europäischen parlaments.
raport ten został oficjalnie zaprezentowany w maju podczas konferencji prasowej w brukseli, po której dokonano jego prezentacji przed członkami komisji !rodowiska przy parlamencie europejskim.

tauschen sie sich über die arbeit aus, verteilen sie tagesordnungen oder senden sie die endfassung einer präsentation.
udostępniaj wyniki swojej pracy, rozpowszechniaj agendy i wysyłaj ostateczne wersje prezentacji.

nutzen sie den präsenter für präsentationen mit ihrem mac.
wykotzystaj prezentera do prezentacji na twoim komputerze mac.

das prÄsident begrüßt den vizepräsidenten der europäischen kommission, herrn timmermans, der für eine präsentation zum thema "bessere rechtsetzung" eingeladen wurde.
przewodniczący powitał wiceprzewodniczącego komisji europejskiej fransa timmermansa, który został zaproszony w celu przedstawienia prezydium prezentacji na temat lepszego stanowienia prawa.