Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(3) der zoll wird nicht erhoben auf:
3. cła nie nakłada się na:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wird der zuschlag von 10 % nicht erhoben.
dodatkowej 10 % podwyżki nie zwraca się.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
beitrittsausgleichsbeträge werden nicht erhoben.
nie stosuje się również akcesyjnych kwot wyrównawczych.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
victrelis wird nicht
leczniczego victrelis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wird nicht empfohlen.
boceprewiru.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oder victrelis wird nicht
buprenorfiny/naloksonu ani
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird nicht veröffentlicht.
nie może ono zostaćpodane do wiadomości publicznej.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
was wird nicht vorgeschlagen?
wniosek nie wprowadza:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 wird nicht akzeptiert.
nie można zaakceptować% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktion wird nicht unterstützt.
nieobsługiwana operacja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enthalten, wird nicht empfohlen.
zwyczajnego (hypericum
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
datscan wird nicht empfohlen für
nie zaleca się stosowania preparatu datscan: • u dzieci i młodzieży, • u osób z umiarkowaną lub ciężką chorobą nerek bądź wątroby.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
heparin), wird nicht empfohlen.
4. 4 specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania 29 hiperkaliemia produkt nie jest zalecany w przypadku jednoczesnego stosowania suplementów potasu, leków moczopędnych oszczędzających potas, zamienników soli kuchennej zawierających potas lub innych leków, które mogą powodować zwiększenie stężenia potasu (heparyna itp.).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
digitale brieftasche wird nicht benutzt
portfel nie jest używany
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daten zur milchsäure im serum wurden nicht erhoben.
nie zbierano danych dotyczących stężenia kwasu mlekowego w surowicy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ritonavir wird nicht empfohlen (siehe
nie jest zalecane (patrz
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sicherheitsdaten hinsichtlich der kindlichen entwicklung wurden nicht erhoben.
56 hypromeloza glikol polietylenowy tytanu dwutlenek (e171) talk symetykon emulgatory stearynianowe kwas sorbowy wosk candelilla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vergleichsmethode„ %1“ wird nicht unterstützt.
komparator "% 1" nie jest wspierany
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(nicht zutreffend – wird nicht angegeben)
(nie dotyczy – informacja nie będzie umieszczona na opakowaniu)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
daten zur milchsäure im serum wurden in dieser studie nicht erhoben.
w tym badaniu nie zbierano danych dotyczących stężenia kwasu mlekowego w surowicy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: