Results for eingeschaltet translation from German to Polish

eingeschaltet
przy

eingekuppelt und eingeschaltet
pozycja „wyłączone”

benachrichtigung ist eingeschaltet.
przełącznik powiadamiania został ustawiony.

ist verfolgen eingeschaltet?
czy jest włączone śledzenie?

weltweite bestenliste eingeschaltet
rekordy światowe wÅ‚Ä czone

die zündung muss eingeschaltet sein.
zapłon powinien być włączony.

die befeuerungen müssen eingeschaltet sein.
Światła muszą być włączone.

dieses feature ist nicht eingeschaltet.
ta funkcja nie została włączona.

bezeichnung: eingeschaltet, aber nicht eingekuppelt
znaczenie: pozycja „włączone”

das verbrennungsheizgerät muss von hand eingeschaltet werden.
ogrzewacz spalinowy powinno się uruchamiać ręcznie.

die option auswahl überschreiben ist standardmäßig eingeschaltet.
tryb zastępowania zaznaczenia jest domyślnie włączony.

das gerät wird eingeschaltet und der aufwärmzyklus wird abgewartet.
włączyć urządzenie i pozwolić na jego przejście przez cykl rozgrzania.

zur ermittlung des grundstückspreises werden zugelassene schätzer eingeschaltet.
w celu ustalenia ceny gruntów zatrudniani są certyfikowani rzeczoznawcy.

wenn eingeschaltet, werden tab's durch leerzeichen ersetzt.
włącza lub wyłącza zastępowanie znaków tabulacji znakami spacji w trakcie pisania.

muss der computer eingeschaltet sein, damit das system funktioniert?
czy mój komputer musi być włączony, aby system mógł działać?

wenn eingeschaltet, wird die gross-/kleinschreibung beim suchen beachtet.
jeżeli opcja będzie aktywna, funkcja wyszukiwania będzie uwzględniać wielkość liter (małe i duże) podanych we wzorcu wyszukiwania.

der monitor muss nicht eingeschaltet sein, damit das system funktioniert.
system działa prawidłowo nawet po wyłączeniu monitora komputera.

es ist kein ausdruck möglich. ist der drucker eingeschaltet und angeschlossen?
nie można wydrukować strony. proszę sprawdzić, czy drukarka jest dostępna.

bei einem abgestellten zug ist die traktionsenergie ausgeschaltet und alle hilfsaggregate sind eingeschaltet,
podczas postoju pociągu zasilanie urządzeń trakcyjnych jest wyłączone, a wszystkie układy pomocnicze pracują

der gerichtshof der europäischen union kann wie üblich über das vorabentscheidungsverfahren eingeschaltet werden.
trybunał sprawiedliwości unii europejskiej może jak zwykle uczestniczyć w tym procesie w ramach postępowania w trybie prejudycjalnym.