Results for ende der testphase translation from German to Polish

bis ende der
tygodnia do

ende der gültigkeit
utrata ważności

ende der bannliste.
koniec listy zbanowanych użytkowników.

ende der gebrauchsinformation).
interferony mogą wo

$(ende der zeichenkette)
$(koniec tekstu)

eol ende der lebensdauer
eol wycofanie z eksploatacji

d) ende der gültigkeitsdauer
d) datę utraty ważności,

ende der angemessenen Übergangsfrist
data zakończenia odpowiedniego okresu przejściowego

schlussworte/ende der sitzung
uwagi końcowe/zakończenie posiedzenia

ein teil der testphase wird eine öffentliche betaphase beinhalten.
część fazy testowania będzie okresem publicznej wersji beta.

4.1.3 brennstoffzellenbetriebene fahrzeuge befinden sich noch in der testphase.
4.1.3 pojazdy zasilane przez ogniwa paliwowe znajdują się aktualnie w fazie testów.

in der testphase 2004 werden die beiträge in abschnitt d nicht ausgeschöpft
wkłady przewidziane w ustępie d nie zostaną wyczerpane w trakcie testów pilotażowych przeprowadzanych w 2004 r.

6.3.1.3 brennstoffzellenbetriebene fahrzeuge befinden sich noch in der testphase.
6.3.1.3 pojazdy zasilane przez ogniwa paliwowe są aktualnie w fazie testów.

nun geht es darum, von der testphase zu einer umfassenderen anwendung zu gelangen.
wyzwaniem będzie przejście od fazy testowej do szerszego zastosowania.

bei erstem start nach der testphase erzeugte die anwendung beim senden gelegentlich eine fehlermeldung.
w momencie startu aplikacji po zakończeniu okresu próbnego czasami wyświetlał się komunikat o błędzie wysyłania.

anfang 2009 stehen die methoden fest und die it-installation befin-detsichin der testphase.
na początku 2009 r. opracowywanajestmetodyka,natomiast prace nad wdrożeniem systemu it są w fazie testowej.

ein kommerzieller dienst, der sich derzeit in der testphase befindet, wird ebenfalls 2010 zur verfügung stehen.
usługi świadczone na zasadach komercyjnych są obecnie testowane, i zostaną udostępnione również w roku 2010.

die einführung von europa-2020-projektanleihen, wenngleich noch in der testphase, ist ebenfalls eine positive entwicklung.
również pojawienie się inicjatywy w zakresie obligacji projektowych w ramach strategii „europa 2020”, aczkolwiek w fazie pilotażowej, uznawane jest za pozytywne zjawisko.

in der testphase entpuppte sich schließlich eine variante mit der formel "bogen + wellenform + handballenauflage" als klarer favorit.
kiedy przetestowaliśmy nasze pomysły, wyraźnym faworytem okazała się wygięta klawiatura z falistym układem klawiszy wyposażona w podpórkę pod nadgarstki.