Results for energieintensiver translation from German to Polish

industriesektoren, einschließlich energieintensiver industriezweige
sektory przemysłowe, w tym sektory energochłonne

die besonderen bedürfnisse energieintensiver industrien
szczególne potrzeby branż energochłonnych

die energieeffizienz energieintensiver industrien muss besser werden.
energochłonne gałęzie przemysłu muszą stać się bardziej efektywne energetycznie.

zielsetzung : wettbewerbsfähigkeit energieintensiver unternehmen des verarbeitenden gewerbes
cel : konkurencyjność przedsiębiorstwa energochłonnego w sektorze wytwórczym

die entwicklung der energiekosten beeinflusst die wettbewerbsfähigkeit energieintensiver branchen.
ewolucja kosztów energii jest kwestią, która ma zasadnicze znaczenie dla konkurencyjności energochłonnych sektorów przemysłu.

2.4 faktoren, auf denen die wettbewerbsfähigkeit energieintensiver industrien beruht:
2.4 w energochłonnych gałęziach przemysłu wyróżnić można następujące czynniki konkurencyjności:

titel : verlängerung der befreiung energieintensiver unternehmen von der co2-steuer bis 2006
tytuł : przedłużenie do 2006 r. obowiązywania ulg związanych z podatkiem od emisji dwutlenku węgla dla przemysłu energochłonnego

maßnahmen zur unterstützung bestimmter energieintensiver industrien im falle der verlagerung von co2-emissionen
Środki wsparcia niektórych sektorów energochłonnych w przypadku ucieczki emisji

zudem haben mehrere mitgliedstaaten besondere maßnahmen erwogen, um die stromkosten energieintensiver wirtschaftszweige zu senken.
podobnie w niektórych państwach członkowskich rozważa się specjalne środki na rzecz obniżenia rachunków za energię elektryczną dla energochłonnych sektorów przemysłu.

energieintensive industrie
sektor energochłonny