Results for erhaltener translation from German to Polish

erhaltener gesamtbetrag
suma otrzymanych środków

anzahl erhaltener validierter fangdokumente,
liczba otrzymanych potwierdzonych dokumentów połowowych,

einzelheiten gewährter oder erhaltener garantien
szczegóły dotyczące wszelkich udzielonych bądź otrzymanych gwarancji;

hiv-infizierte erwachsene mit erhaltener immunfunktion
dorośli zakażeni wirusem hiv z zachowaną czynnością immunologiczną

zahl durch lokale partnerschaften geschaffener und erhaltener arbeitsplätze
liczba utworzonych miejsc pracy i stanowisk utrzymywanych przez partnerstwa lokalne

zweifel an der echtheit oder der angemessenheit zuvor erhaltener kundenidentifikationsdaten.
gdy istnieją wątpliwości co do prawdziwości lub stosowności wcześniej otrzymanych danych dotyczących identyfikacji klienta.

zahl der personen, die trotz erhaltener rückkehrhilfe im mitgliedstaat verblieben sind
liczba osób, które pozostały, lecz otrzymały pomoc związaną z powrotem.

für leasing oder verpachtung von quoten und sonstigen rechten erhaltener betrag.
kwota otrzymana za dzierżawę lub leasing kwot lub innych praw.

d) zweifel an der echtheit oder der angemessenheit zuvor erhaltener kundenidentifikationsdaten.
d) gdy istnieją wątpliwości co do prawdziwości lub odpowiedniości wcześniej otrzymanych danych dotyczących tożsamości klienta.

bei patienten mit teilweise erhaltener endogener cortisolproduktion kann eine niedrigere dosis ausreichen.
u pacjentów, u których utrzymuje się resztkowe wytwarzanie kortyzolu endogennego, wystarczająca może być mniejsza dawka.

cookie-fehler! erwarteter cookie: %1 erhaltener cookie: %2
nieprawidłowe ciasteczko! spodziewane ciasteczko:% 1 otrzymane ciasteczko:% 2

die geleisteten produktionsabgaben minus erhaltene subventionen[ 1c.
podatki płacone od produkcji minus otrzymywane subsydia[ 1c.