Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ermäßigte mehrwertsteuersätze
obniżone stawki vat
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
b) ermäßigte gebühr
b) opłata zredukowana
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ermäßigte mwst-sätze38.
obniżone stawki vat38.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"b) ermäßigte gebühren
"b) opłata obniżona
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ermäßigte gebühren für kmu
opłaty obniżone dla mŚp
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ermäßigte online-nummer
numer internetowy z rabatem
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 5
Quality:
ermäßigte gebühr für kleinstunternehmen
opłata obniżona dla mikroprzedsiębiorstw
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
eco/234 - "ermäßigte mehrwertsteuersätze"
eco/234 – obniżone stawki vat
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
richtlinie über ermäßigte mwst-sätze
dyrektywa w sprawie obniżonych stawek vat
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2. ermäßigte gebühr: 35 000 ecu
8. opłata transferowa: 5000 ecu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ermäßigte gebühr für kleine unternehmen
opłata obniżona dla małych przedsiębiorstw
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eine richtlinie über ermäßigte mwst-sätze.
dyrektywę w sprawie obniżonych stawek vat.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bei teilzeitbeschäftigung wird die ermäßigte zeit ausgewiesen.
w przypadku zatrudnienia na niepełnym etacie należy podać zmniejszony czas pracy.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konstante preise 2011 und um 4 % ermäßigte preise
ceny stałe w 2011 r. i ceny obniżone wg stopy 4
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hingegen wurde eine entscheidung über ermäßigte mehrwertsteuersätze vertagt.
rada europejska przyjęła również strategię unii europejskiej dotyczącą afryki, globalne podejście do kwestii migracji, deklarację w sprawie obszaru śródziemnomorskiego i bliskiego wschodu, strategię zwalczania terroryzmu i strategię zwalczania handlu ręczną i lekką bronią palną.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irland: ermäßigte mwst-sätze für reitpferde und windhunde
irlandia: obniżone stawki vat na konie i charty
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. eco/234 – stellungnahme zum thema "ermäßigte mehrwertsteuersätze"
5. eco/234 – opinia w sprawie obniżonych stawek vat
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(b) ermäßigte sätze für ein erweitertes verzeichnis arbeitsintensiver dienstleistungen:
(b) obniżone stawki na usługi pracochłonne wymienione w rozszerzonym wykazie:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(22) ermäßigte mineralölsteuersätze für dieselben, im unterglasanbau verwendeten brennstoffe:
(22) ermäßigte mineralölsteuersätze für dieselben, im unterglasanbau verwendeten brennstoffe:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ermäßigte sätze (es) für bestimmte arbeitsintensive dienstleistungen (aid) anhang iv
obniżone stawki na niektóre usługi pracochłonne – zał. iv
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: