Results for fallende translation from German to Polish

fallende netze
narzędzia nakrywkowe

fallende blöcke zusammenfügen
dopasowywanie spadających bloków

unter den vorschlag fallende vorschriften
obowiązujące przepisy w dziedzinie objętej wnioskiem

unter das programm fallende tierpopulation:
populacja zwierząt objęta programem:

die unter den beihilfeantrag fallende menge.
ilość będącą przedmiotem wniosku o pomoc.

nicht unter die freistellung fallende vereinbarungen
porozumienia nieobjęte wyłączeniem

andere unter die richtlinie fallende kreditverträge:
inne umowy kredytu objęte dyrektywą:

fallende blöcke auf einem sechseckigen spielfeld zusammensetzen
na sześciokątnej sieci dopasuj do siebie spadające bloki

der unter vertrag fallende käse wird besonders markiert.
specjalne oznaczenie umieszcza się na serze objętym umową.

(2) unter diese richtlinie fallende tätigkeiten sind
2. odpowiednimi kategoriami działalności dla celów niniejszej dyrektywy są:

3.2 unter die energiepflanzenregelung fallende kulturen und flächen
3.2 . uprawy i powierzchnie objęte pomocą w ramach systemu upraw roślin energetycznych

maßnahmen, die nur für unter flottenanpassungsprogramme fallende flotten gelten
Środki mające zastosowanie wyłącznie w przypadku flot objętych programami na rzecz dostosowania floty

anhang ii — unter die prüfung fallende projekte/programme
zaŁĄcznik ii — projekty/programy objęte kontrolą

andere unter anhang i fallende erzeugnisse (gewürze usw.)
pozostałe produkty z załącznika i (przyprawy itd.)

a) kinder, die unter artikel 5 fallende tätigkeiten ausüben;
a) dzieci podejmujących działalność określoną w art. 5;

„neue abfallverbrennungsanlage“: jede nicht unter buchstabe a) fallende abfallverbrennungsanlage.
„nowa spalarnia odpadów” oznacza każdą spalarnię odpadów nieobjętą lit. a).

unter die das 2004 fallende zst. -zwischensumme -31402,32 -72,51 ---
agencje płatnicze objęte das za rok 2004 -razem -31402,32 -72,51 ---

liste der unter artikel 2 buchstabe a) fallenden gesellschaften
wykaz spółek wymienionych w art. 2 lit. a)