Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vbg-fragebogen fb 15
arslan kwestionariusz fb 15
Last Update: 2017-06-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vbg fragebogen fb 10 (bgi 886 10)
vbg questionnaire fb 10 (bgi 886 10)
Last Update: 2018-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fb) verarbeitungserzeugnisse aus obst und gemüse;".
fb) augļu un dārzeņu pārstrādes produkti;";
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vbg-fragebogen fb 12 (bgi 886 12)
vbg kwestionariusz fb 12 (bgi 886 12)
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
vbg-fragebogen fb 24(bgi 886-24)
arslan kwestionariusz fb 24 (bgi 886-24)
Last Update: 2017-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busilvex in kombination mit fludarabin (fb) erwachsene
busilvex w skojarzeniu z fludarabiną (fb) dorośli
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fc 0,97 fb, daher ist eine weitere Überlastung erforderlich.
fc 0,97 fb, dlatego konieczne jest dalsze przeciążanie
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die sicherheit und wirksamkeit von fb bei kindern und jugendlichen ist nicht erwiesen.
bezpieczeństwo i skuteczność stosowania fb u dzieci i młodzieży nie zostały ustalone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fb: das vernetzungskonzept ist für mich und für meine lag von zentraler bedeutung.
w pierwszej kolejności do skonsolidowania nowej struktury, na początku daliśmy pierwszeństwo projektom regio-nalnym.niemniej jednak już w chwili obecnej realizowanych jest kilka projektów współpracy z innymi luksemburskimi obszarami leader.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fb-konditionierungsregimes erhalten haben und ähnliche wirksamkeitsergebnisse aufwiesen wie jüngere patienten.
uzyskano u nich wyniki oceny skuteczności podobne do obserwowanych u młodszych pacjentów.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die anwendung des fb-schemas wurde bei älteren patienten nicht eigens untersucht.
nie przeprowadzono badań ukierunkowanych na podawanie schematu zawierającego fb pacjentom w podeszłym wieku.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fb die haltekraft des spezialankers b bei v = 0,5 km/h;
fb siła trzymania specjalnej kotwicy b przy v = 0,5 km/h;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auf einer seite ist „ nvr“, auf der anderen „ fb“ eingeprägt.
jak wygląda lek galvus i co zawiera opakowanie galvus 50 mg tabletki są okrągłe, płaskie, w kolorze od białego do jasno- żółtawego, z napisem „ nvr ” po jednej stronie i „ fb ” po drugiej stronie tabletki.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
auf einer seite ist „ nvr“, auf der 29 anderen „ fb“ eingeprägt.
jak wygląda lek xiliarx i co zawiera opakowanie xiliarx 50 mg tabletki są okrągłe, płaskie, w kolorze od białego do jasno- żółtawego, z napisem „ nvr ” po jednej stronie i „ fb ” po drugiej stronie tabletki.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
auf einer seite ist „nvr“ eingeprägt, auf der anderen seite „fb“.
na jednej stronie wytłoczono napis „nvr”, a na przeciwnej stronie – „fb”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
korrekte bestimmung der systemgrenzen beim einsatz von hilfskesseln/reservekesseln (gt: gasturbine; g: generator; fb: brennstoffkessel; hrb: wärmerückgewinnungskessel)
poprawne wyznaczenie granic układu w przypadku obecności kotłów dodatkowych/rezerwowych (gt: turbina gazowa, g: generator, fb: kocioł opalany, hrb: kocioł odzysknicowy)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: