Results for gültigkeit der anleitung translation from German to Polish

gültigkeit der genehmigung
ważność licencji

? gültigkeit der betriebsgenehmigung ⎪
ð okres ważności koncesji ï

gültigkeit der av-lizenz
okres ważności świadectw ip

gemäß der anleitung resuspendieren
wymiesza zgodnie z instrukcj.

artikel 20 gültigkeit der anlagen
artykuł 20 ważność załączników

qualität und gültigkeit der geodatensätze;
jakość i ważność zbiorów danych przestrzennych;

voraussetzungen für die gültigkeit der angebote
warunki składania ofert

prüft die gültigkeit der angebenen datumswerte.
sprawdza prawdziwość daty podanej jako argument.

anforderungen zur wahrung der gültigkeit der qualifikation
wymogi dotyczące zachowania ważności uprawnień

bei beginn der gültigkeit der neuen erlaubnis.
w dniu, w którym rozpoczyna się okres ważności nowej licencji.

in der anleitung ist insbesondere folgendes anzugeben:
w szczególności instrukcje muszą określać:

gültigkeit der bescheinigung über die prüfung der lufttüchtigkeit
ważność certyfikatu oceny zdatności do lotu

gültigkeit der genehmigungen und bescheinigungen und besondere bedingungen
ważność zezwoleń i świadectw oraz specjalne warunki ich wydawania

der sekretär arbeitet unter der anleitung des vorsitzenden.
sekretarz pracuje pod kierownictwem przewodniczącego.

die gültigkeit der lizenzen ist bis zum 30. juni 2005 befristet.
pozwolenia na przywóz nie są ważne po 30 czerwca 2005 r.

datum und uhrzeit des effektiven beginns der gültigkeit der daten
datę i czas rzeczywistego rozpoczęcia okresu ważności danych;

die gültigkeit der lizenzen ist bis zum 31. dezember 2005 befristet.
Żadne pozwolenie na przywóz nie jest ważne po dniu 31 grudnia 2005 r.

format und gültigkeit der bescheinigung, die der stelle erteilt wird;
formy i terminu ważności certyfikatu przyznanego podmiotowi;

das fehlen einer begründung berührt nicht die gültigkeit der kündigung.
wypowiedzenie jest ważne nawet bez wskazania jego powodów.

(3) die gültigkeit der genehmigung erstreckt sich auf das gesamte gemeinschaftsgebiet.
3. licencja jest ważna na całym terytorium wspólnoty.