Results for gebildet durch translation from German to Polish

monocarboxylsäure-polyether-natriumsalz, gebildet durch fermentation von streptomyces albus (cbs 101071)
sól sodowa polieteru kwasu monokarboksylowego wytwarzana przez fermentację przez bakterie streptomyces albus (cbs 101071)

der schaum hat sich bei der ozonbehandlung gebildet, durch die proteine zerstört und mögliche biologische verunreinigungen verhindert werden
piana powstaje w wyniku obróbki ozonem, która niszczy białka i zapobiega ewentualnym zanieczyszczeniom biologicznym

(e) das quorum des verwaltungsrats wird gebildet durch die kommission, aeneas und mindestens drei eniac-mitgliedstaaten.
(hhhh) na kworum rady zarządzającej składa się komisja, zrzeszenie aeneas oraz przynajmniej trzy państwa członkowskie eniac.

(d) das quorum des rates der öffentlichen körperschaften es wird gebildet durch die kommission und mindestens drei artemis-mitgliedstaaten.
(d) na kworum rady władz publicznych składa się komisja oraz przynajmniej trzy państwa członkowskie artemis.

die management-struktur der edctp wird gebildet durch eine hauptversammlung, in der die mitgliedstaaten vertreten sind, ein dem exekutivdirektor unterstehendes sekretariat und einen hohen vertreter.
edctp jest zarządzany przez zgromadzenie ogólne, na którym reprezentowane są państwa członkowskie, sekretariat działający pod kierownictwem dyrektora wykonawczego oraz przez wysokiego przedstawiciela.

der astv besteht aus zwei formationen, die mindestens einmal pro woche zusammentreten: der 1. teil des astv wird gebildet durch die stellvertreter der ständigen vertreter, der 2. teil des astv setzt sich aus den ständigen vertretern zusammen.
coreper składa się z dwóch grup, które spotykają się co najmniej raz w tygodniu: core-per i, złożony z zastępców stałych przedstawicieli, i coreper ii, złożony z właściwych stałych przedstawicieli.