Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) regelmässige kontrollbesuche in allen gefluegelhaltungsbetrieben, klinische untersuchung des gefluegels und gegebenenfalls entnahme von proben für laboruntersuchungen sowie protokollierung der kontrollbesuche und -ergebnisse;
b) przeprowadza się okresowe wizytacje wszystkich gospodarstw, w których znajduje się drób, badania kliniczne tego drobiu, włączywszy w nie, jeśli okaże się to konieczne, pobieranie próbek do badań laboratoryjnych; prowadzony jest zapis takich wizytacji wraz z opisem ich wyników;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
„gewerblicher geflügelhaltungsbetrieb“: ein betrieb, der zu kommerziellen zwecken geflügel hält;
„komercyjne gospodarstwo drobiarskie” oznacza gospodarstwo, gdzie drób jest trzymany do celów handlowych;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality: