Results for gelast translation from German to Polish

- - - overlangs gelast: |
- - - spawane wzdłużnie: |

730611 | - - gelast, van roestvrij staal |
730611 | - - spawane , ze stali nierdzewnej: |

- andere, gelast, ander dan met rond profiel: |
- pozostałe, spawane, o innym niż okrągły przekroju poprzecznym: |

- ander metaalgaas en traliewerk, op de kruispunten gelast: |
- pozostałe kraty, siatki i ogrodzenia, spawane na przecięciach: |

binnen dezelfde termijn doet italië aan de commissie alle documenten toekomen waaruit blijkt dat de begunstigde is gelast de steun terug te betalen.
w tym samym terminie włochy przekażą komisji wszystkie dokumenty wykazujące fakt nakazania beneficjantowi zwrotu kwoty pomocy.

730630 | - andere, gelast, met rond profiel, van ijzer of van niet-gelegeerd staal: |
730630 | - pozostałe, spawane, o okrągłym przekroju poprzecznym, z żeliwa lub stali niestopowej: |

731420 | - metaalgaas en traliewerk, op de kruispunten gelast, van draad waarvan de grootste afmeting der dwarsdoorsnede 3 mm of meer bedraagt en met een maas van 100 cm2 of meer |
731420 | - krata, siatka i ogrodzenia, spawane na przecięciach, z drutu o maksymalnym wymiarze przekroju poprzecznego 3 mm lub większym, i o wielkości oczek 100 cm2 lub większej |

- wanneer de begunstigde van de rechtsbijstand in het ongelijk wordt gesteld, kan het gerecht, indien de billijkheid dit vergt, bij zijn uitspraak over de kosten in de beslissing waardoor een einde komt aan het geding, gelasten dat een of meer andere partijen hun eigen kosten dragen of dat deze bij wege van rechtsbijstand geheel of ten dele ten laste komen van de kas van het gerecht (artikel 98, lid 4, van het reglement voor de procesvoering).
- ja juridiskās palīdzības saņēmējam spriedums ir nelabvēlīgs, civildienesta tiesa, ja taisnīgums to prasa, lemjot par tiesāšanās izdevumiem, galīgajā nolēmumā var noteikt, ka viens vai vairāki citi lietas dalībnieki sedz savus tiesāšanās izdevumus paši vai ka tos pilnībā vai daļēji sedz no civildienesta tiesas kases kā juridisko palīdzību (reglamenta 98.