Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit gelenkverbindung
przegubowe
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
aufgrund der gelenkverbindung können sich die fahrgäste zwischen den starren teilfahrzeugen frei bewegen.
część przegubowa pozwala pasażerom na swobodne przemieszczanie między obydwiema sztywnymi częściami pojazdu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-"gelenkbus" ein kraftomnibus, der sich aus zwei starren teilfahrzeugen zusammensetzt, die durch einen gelenkabschnitt miteinander verbunden sind. bei diesem fahrzeugtyp besteht eine verbindung zwischen den fahrgasträumen in den beiden starren teilfahrzeugen. aufgrund der gelenkverbindung können sich die fahrgäste zwischen den starren teilfahrzeugen frei bewegen. die beiden teilfahrzeuge können nur in einer werkstatt miteinander verbunden bzw. voneinander getrennt werden;
-"autobus przegubowy" oznacza pojazd silnikowy składający się z dwóch sztywnych części jezdnych, które są ze sobą połączone przez część przegubową. w pojazdach tego typu istnieje przejście między pomieszczeniami dla pasażerów znajdujących się w obu sztywnych częściach pojazdu. część przegubowa pozwala pasażerom na swobodne przemieszczanie między obydwiema sztywnymi częściami pojazdu. obydwie części mogą zostać ze sobą połączone lub rozłączone tylko w warsztacie,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting