Results for gemeinschaftsinitiative translation from German to Polish

gemeinschaftsinitiative
inicjatywa wspólnotowa

gemeinschaftsinitiative urban
inicjatywa wspólnotowa urban

eine gemeinschaftsinitiative fÜr die
inicjatywa wspÓlnotowa na rzecz

gemeinschaftsinitiative pesca................................................................42
inicjatywa wspólnoty pesca .......................................................................40

gemeinschaftsinitiative equal u. a.
inicjatywa wspólnotowa equal itp.

13 03 13 gemeinschaftsinitiative interreg iii
13 03 13 inicjatywa wspólnotowa interreg iii

der erfolg der gemeinschaftsinitiative urban (
sukces inicjatywy wspólnotowej urban11 wynika w dużej mierze z jej zintegrowanego podejścia.

gemeinschaftsinitiative zu arbeitsbedingten erkrankungen des bewegungsapparats
inicjatywa wspólnotowa w sprawie zaburzeń układu mięśniowo-szkieletowego związanych z pracą

bezeichnung der beihilferegelung -gemeinschaftsinitiative equal -
nazwa programu pomocy -inicjatywa wspólnotowa equal roczne wydatki planowane w ramach programu -

inhalt einer möglichen gemeinschaftsinitiative im bereich konzessionen
treść ewentualnej inicjatywy wspólnoty w zakresie koncesji

gemeinschaftsinitiative für transnationale zusammenarbeit auf dem gebiet der raumordnung
inicjatywa wspólnotowa dotycząca współpracy transnarodowej w zakresie planowania przestrzennego

bezeichnung der beihilferegelung _bar_ gemeinschaftsinitiative equal _bar_
nazwa programu pomocy _bar_ inicjatywa wspólnotowa equal roczne wydatki planowane w ramach programu _bar_

4.4 der ewsa fordert folglich, die gemeinschaftsinitiative weiterzuentwickeln, um
4.4 ekes wzywa zatem do dalszych wspólnotowych inicjatyw w tej dziedzinie, tak aby:

die gemeinschaftsinitiative equal will die beschäftigungsfähigkeit von ehemaligen straftätern verbessern.
inicjatywa wspólnotowa equal ma na celu zwiększenie szans byłych przestępców na zatrudnienie.

die derzeitige gemeinschaftsinitiative leader+ soll in die hauptprogramme integriert werden.
obecna inicjatywa wspólnotowa leader+ zostanie zintegrowana z programowaniem głównonurtowym.

4.3 sinnvoll wäre auch eine gemeinschaftsinitiative zur förderung hochwertiger arbeitsplätze für jugendliche.
4.3 korzystna byłaby również inicjatywa wspólnotowa na rzecz wspierania wartościowych miejsc pracy dla młodzieży.

mehrere mitglieder des europäischen parlaments haben kampagnen zugunsten einer gemeinschaftsinitiative durchgeführt.
kilku członków parlamentu europejskiego prowadziło aktywną kampanię na rzecz inicjatywy wspólnotowej.

bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens -gemeinschaftsinitiative equal -
nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną -inicjatywa wspólnotowa equal -

die ex-post-evaluierung der gemeinschaftsinitiative equal wurde anfang 2009 eingeleitet, erste ergebnisse wurden anfang 2010 vorgestellt.
ocenę ex post inicjatywy wspólnotowej equal rozpoczęto na początku 2009 r., a jej wstępne wyniki zostały przedstawione na początku 2010 r.

gemeinschaftsinitiativen
inicjatywy wspólnotowe