Results for genehmigungsnummer translation from German to Polish

genehmigungsnummer
numer świadectwa dopuszczenia do eksploatacji

genehmigungsnummer:
homologacja nr:

der genehmigungsnummer und
numeru homologacji; oraz

position nr. 12 — genehmigungsnummer
punkt nr 12 – numer świadectwa dopuszczenia do eksploatacji

5.5.2. einer genehmigungsnummer,
5.5.2. numeru homologacji.

einer genehmigungsnummer nach absatz 5.6.
numeru homologacji określonego w ppkt 5.6.

jedem genehmigten typ wird eine genehmigungsnummer zugeteilt.
każdemu homologowanemu typowi przydzielany jest numer homologacji.

jede genehmigung umfasst die zuteilung einer genehmigungsnummer.
do każdego homologowanego typu zostanie przypisany numer homologacji.

für jeden genehmigten motortyp wird eine genehmigungsnummer vergeben.
każdemu homologowanemu typowi silnika nadaje się numer homologacji.

harmonisierte genehmigungsnummer für inbetriebnahme, erzeugt von nationaler sicherheitsbehörde
ujednolicony numer świadectwa dopuszczenia do eksploatacji, nadawany przez nsa

der scheinwerferkörper darf nur eine gültige genehmigungsnummer tragen, zum beispiel:
główny korpus światła głównego nosi jeden ważny numer homologacji, na przykład:

4.2.1.2. der genehmigungsnummer nach absatz 4.1.3;
4.2.1.2. numer homologacji określony w ppkt. 4.1.3. powyżej;

jede genehmigung eines typs eines antriebssystems umfasst die zuteilung einer genehmigungsnummer.
każdy typ homologowanego układu napędowego otrzymuje numer homologacji.

die zusätzlichen zeichen müssen auf der der genehmigungsnummer gegenüberliegenden seite angebracht werden.
dodatkowy symbol lub symbole muszą być umieszczone w diametralnie przeciwległej pozycji do numeru homologacyjnego.

dieser mitteilung sind folgende unterlagen, die die vorgenannte genehmigungsnummer tragen, beigefügt:
do niniejszego komunikatu załączono następujące dokumenty, opatrzone przedstawionym powyżej numerem homologacji:

nach der eintragung von Änderungen kann die nsa eine neue genehmigungsnummer und in manchen fällen eine neue evn erteilen.
po zarejestrowaniu zmian krajowy organ ds. bezpieczeństwa może nadać nowy numer świadectwa dopuszczenia do eksploatacji oraz, w niektórych przypadkach, nowy numer evn.

auf der genehmigungsurkunde muss die genehmigungsnummer in einem von der agentur festgelegten format angegeben werden.“;
na certyfikacie zatwierdzenia uwzględnia się numer referencyjny w sposób określony przez agencję.”;

jede bestätigung muss eine einheitliche genehmigungsnummer aufweisen, die der kapitän bis zum ende der fangreise aufbewahrt.
każde potwierdzenie odbioru ma niepowtarzalny numer zezwolenia, który kapitan zachowuje do końca rejsu połowowego.

die verwendung römischer ziffern ist bei der genehmigungsnummer zu vermeiden, damit keine verwechslung mit anderen symbolen entsteht.
należy unikać używania cyfr rzymskich w celu zapobieżenia ich pomylenia z innymi symbolami;

5.4.3. die genehmigungsnummer sowie die für die genehmigung angewendeten prüfmethoden müssen im genehmigungsbogen aufgeführt werden.
5.4.3. w formularzu homologacji podaje się numer homologacji, a także metodę zastosowaną w badaniach homologacyjnych.