Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fibrinogen ist ein konzentrat eines gerinnungsfähigen proteins, und thrombin ist ein enzym, welches die verbindung des gerinnungsfähigen proteins bewirkt.
fibrynogen jest koncentratem białka krzepnięcia, a trombina jest enzymem powodującym tworzenie połączeń w obrębie tego białka.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
fibrinogen ist ein konzentrat eines gerinnungsfähigen proteins, und thrombin ist ein enzym, das dazu führt, dass sich gerinnungsfähiges protein bindet.
fibrynogen stanowi koncentrat białka o właściwościach krzepnięcia, a trombina jest enzymem powodującym krzepnięcie tego białka.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
das gerinnungsfähige humanprotein enthält als hauptbestandteil fibrinogen, ein am natürlichen gerinnungsprozess beteiligtes protein.
głównym składnikiem ludzkiego białka krzepnięcia jest fibrynogen, białko związane z naturalnym procesem krzepnięcia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: