Results for gesamtwirtschaftliche translation from German to Polish

gesamtwirtschaftliche anpassung
dostosowanie makroekonomiczne

gesamtwirtschaftliche unterstützung -----------
wsparcie makroekonomiczne -----------

1.6. verlässliche gesamtwirtschaftliche prognosen
1.6. wiarygodne prognozy makroekonomiczne

das gesamtwirtschaftliche haus in ordnung bringen
porzĄdkowanie struktury makroekonomicznej

eu-länder gesamtwirtschaftliche entwicklung im eurogebiet
nastawienia polityki pieniężnej

tabelle 2 inflationskennziffern und wichtige gesamtwirtschaftliche eckdaten
kadencji, przy czym również powołanie prezesa na czas nieokreślony nie wymaga dostosowania statutów, o ile podstawy zwolnienia prezesa są zgodne z art. 14 ust. 2 statutu.

die internationale gesamtwirtschaftliche lage hat sich deutlich verschlechtert.
sytuacja makroekonomiczna na świecie znacznie się pogorszyła.

in einer solchen situation ist das gesamtwirtschaftliche angebot
oznacza to, że krzywa zagregowanej podaży w długim okresie będzie pionowa.

abbildung 1 gesamtwirtschaftliche nachfrage und kurzfristiges gesamtwirtschaftliches angebot
wykres 1 zagregowany popyt a zagregowana podaŻ w krÓtkim okresie poziom cen zagregowana podaż (as)

hier haben wirksame gesamtlandwirtschaftliche und gesamtwirtschaftliche vorgaben vorrang.
pierwszeństwo mają tu skuteczne zadane cele o charakterze ogólnorolniczym i ogólnogospodarczym.

die wettbewerbsfähigkeit der baubranche kann die gesamtwirtschaftliche entwicklung deutlich beeinflussen.
konkurencyjność w branży budowlanej może znacząco przyczynić się do rozwoju całej gospodarki.

gesamtwirtschaftliche projektionen( durchschnittliche veränderung gegen vorjahr in%) 1)
projekcje makroekonomiczne( średnie roczne zmiany w procentach) 1)

einen informationsaustausch über die gesamtwirtschaftliche leistung, die gesamtwirtschaftlichen aussichten und die entwicklungsstrategien,
wymiany danych dotyczących wyników i prognoz makroekonomicznych oraz strategii rozwoju;

tabelle a gesamtwirtschaftliche projektionen ( durchschnittliche veränderung gegen vorjahr in %) 1 )
tabela 1 projekcje makroekonomiczne ( średnie roczne zmiany w procentach ) 1 )

direktion wirtschaftliche entwicklung hans-joachim klöckers abteilungen: außenwirtschaftliche entwicklung gesamtwirtschaftliche entwicklung
analiz operacji rynkowych inwestycji przetwarzania operacji sali operacyjnej systemów operacji rynkowych

gesamtwirtschaftliche unterstützung _bar_ 199,87 _bar_ 103,81 _bar_ 303,69 _bar_
wsparcie makroekonomiczne _bar_ 199,87 _bar_ 103,81 _bar_ 303,69 _bar_

01 03 02 02 -gesamtwirtschaftliche hilfe für die westlichen balkanländer -4 -58,0 -15,0 -43,0 -
01 03 02 02 -pomoc makrofinansowa dla krajów bałkanów zachodnich -4 -58,0 -15,0 -43,0 -

gesamtwirtschaftliche unterstützung _bar_ _bar_ 199,87 _bar_ 103,81 _bar_ 303,69 _bar_
wsparcie makroekonomiczne _bar_ _bar_ 199,87 _bar_ 103,81 _bar_ 303,69 _bar_

gesamtwirtschaftliche unterstützung -sektorale politik -dotation a insgesamt -soforthilfe -entschuldung -ausgleich exporterlösausfälle -dotation b insgesamt -
wsparcie makroekonomiczne -polityka sektorowa -pula środków a ogółem -pomoc w nagłych wypadkach -umorzenie długu -rekompensata za straty – eksport -pula środków b ogółem -