Results for geschlossenen translation from German to Polish

in geschlossenen räumen
wyłącznie w pomieszczeniach

-ogaw des geschlossenen typs,
- ucits typu zamkniętego,

zahl der geschlossenen kooperationsabkommen
określona liczba zawartych porozumień o współpracy

arbeit in geschlossenen räumen
w pomieszczeniu

liste der geschlossenen tabs löschen
wyczyść listę zamkniętych kart

bei geschlossenen fenstern und türen;
przy zamkniętych oknach i drzwiach,

entzündlichkeitstest im geschlossenen raum (fasstest)
badanie zapłonu w przestrzeni zamkniętej

in einem geschlossenen behälter aufbewahren.
przechowywać w zamkniętym pojemniku.

in einem möglichst geschlossenen system;
utrzymanie zamkniętego systemu, o ile to możliwe;

rauchgasexposition bei bränden in geschlossenen räumen
ekspozycja na dym pożarowy w zamkniętym obszarze,

reisezüge sind mit geschlossenen toilettensystemen auszurüsten.
w pociągach pasażerskich na pokładzie muszą znajdować się uszczelnione toalety typu retencyjnego.

klasse der anwendungen in geschlossenen systemen;
klasa zamkniętego użycia,

es gibt also einen weitgehend geschlossenen kohlenstoffkreislauf.
obieg węgla jest więc w dużej mierze zamknięty.

eines mit diesem unternehmen geschlossenen vertrages oder
umową zawartą z tą jednostką, lub

die erzeugnisse wurden in geschlossenen lagerräumen gelagert.
produkty były przechowywane w zamknięciu;

innerhalb eines gebäudes oder einer geschlossenen gebäudegruppe
w obrębie budynku lub grupy budynków stanowiącej zamkniętą całość

fahrtrichtungsanzeiger (dreirädrige kleinkrafträder ohne geschlossenen aufbau),
światła kierunkowskazów w przypadku wszystkich motorowerów trzykołowych bez zamkniętego nadwozia;

beschäftigtenzahl in der grundgesamtheit der im jahr t geschlossenen unternehmen
liczba osób zatrudnionych w populacji przedsiębiorstw zlikwidowanych w t

umsetzung des zwischen der eu und serbien geschlossenen rückübernahmeabkommens.
wdrożenie umowy o readmisji pomiędzy ue a serbią.

entsorgen sie die gebrauchte spritze in einem geschlossenen behältnis.
zużytą strzykawkę wyrzucić do zamkniętego pojemnika.