Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieses enzym ist im körper zum abbau von substanzen, den sogenannten glykosaminoglykanen (gag), notwendig.
enzym ten jest konieczny do rozkładania występujących w organizmie substancji zwanych glikozoaminoglikanami (gag).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses enzym ist im körper zum abbau von substanzen, den so genannten glykosaminoglykanen (gag), notwendig.
enzym ten jest konieczny do rozkładania występujących w organizmie substancji zwanych glikozoaminoglikanami (gag).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mukopolysaccharid-speicherkrankheiten werden durch den mangel an spezifischen lysosomalen enzymen ausgelöst, die für den katabolismus von glykosaminoglykanen (gag) benötigt werden.
zaburzenia spichrzania mukopolisacharydów są spowodowane niedoborem specyficznych enzymów lizosomalnych potrzebnych do katabolizmu glikozoaminoglikanów (gag).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die sekundären wirksamkeitsendpunkte waren die geschwindigkeit, mit der treppen in drei minuten überwunden werden konnten, und die glykosaminoglykan-ausscheidung von behandelten patienten über den urin im vergleich zu den placebo-behandelten patienten in woche 24.
drugorzędowe punkty końcowe skuteczności obejmowały liczbę schodów pokonywaną w ciągu trzech minut i wydzielanie glikozoaminoglikanu w moczu leczonych pacjentów w porównaniu z pacjentami otrzymującymi placebo w 24. tygodniu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: