Results for grenzkontrollstelle translation from German to Polish

grenzkontrollstelle
punkt kontroli granicznej

nr. der grenzkontrollstelle
nr pkg

veterinär-grenzkontrollstelle
pomieszczenie granicznej kontroli weterynaryjnej

name der grenzkontrollstelle: …
nazwa posterunku kontroli granicznej: …

(2) jede grenzkontrollstelle muß
2. graniczne posterunki kontroli muszą:

eingangsstelle nr. der grenzkontrollstelle
punkt wejścia nr pkg

grenzkontrollstelle der ersten einfuhr
punkt kontroli granicznej, przez który przesyłka po raz pierwszy została wprowadzona do wspólnoty

in diesem fall muß der amtliche tierarzt der grenzkontrollstelle
w powyższym przypadku urzędowy lekarz weterynarii z granicznego posterunku kontroli musi:

die originalbescheinigung bzw. das originaldokument verbleibt bei der grenzkontrollstelle.
oryginały świadectw lub dokumentów pozostaną w granicznym posterunku kontroli.

gestellung von frischem fleisch an einer grenzkontrollstelle der gemeinschaft
okazywanie świeżego mięsa w punkcie kontroli granicznej wspólnoty

entweder an der grenzkontrollstelle selbst oder in ihrer unmittelbaren nähe,
w granicznym posterunku kontroli lub w jego pobliżu; albo

das verzeichnis enthält auch den traces-code für jede grenzkontrollstelle.
wykaz punktów kontroli granicznej zawiera jednostkowy numer traces dla każdego punktu kontroli granicznej.

- bescheinigungsseriennummer, welche die betreffende sendung von der grenzkontrollstelle erhalten hat,
- seryjny numer świadectwa, nadany przesyłce w punkcie kontroli granicznej,

durchfuhr durch ein drittland drittland iso-code ausgangsstelle code eingangsstelle nr. der grenzkontrollstelle
tranzyt przez kraj trzeci kraj trzeci kod iso punkt wejścia kod punkt wejścia nr pkg

maßnahmen in grenzkontrollstellen oder transportmitteln
Środki, które mają być stosowane w placówkach kontroli granicznej lub w środkach transportu