From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
großvater
dziadek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
großvater großmutter
ojciec _bar_ dziadek _bar_ babka _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
einstellungen spielart großvater
ustawienia wybierz typ gry dziadek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wie alt ist dein großvater?
ile lat ma twój dziadek?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mein großvater kommt aus osaka.
mój dziadek pochodzi z osaki.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mein großvater hätte mich erschossen".
mein großvater hätte mich erschossen" ("amon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
startet ein neues spiel großvater.
przełącza tryb na grę dziadek.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ich sah meinen großvater letzte woche.
widziałem dziadka w zeszłym tygodniu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
besuchen wir meinen großvater am wochenende!
w weekend odwiedzimy mojego dziadka!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
syed arifullahs großvater hatte sie 1927 gegründet.
założył ją z kolei jego pradziadek w 1927 roku.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mein großvater starb während des zweiten weltkrieges.
mój dziadek zginął w czasie drugiej wojny Światowej.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sein großvater albert von thurn und taxis starb 1952.
w 1952 roku zmarł dziadek johannesa książę albert von thurn und taxis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
erik larsson ist der großvater der schwedischen kriminalautorin Åsa larsson.
jego wnuczką jest pisarka Åsa larsson.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mein großvater lebt in london, hat aber seine ersten lebensjahre in italien verbracht.
mój dziadek mieszka w londynie, większość swojej młodości spędził we włoszech.
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
er war der vater des kongressabgeordneten james m. broom und großvater des kongressabgeordneten jacob broom.
==Życiorys==jacob broom pochodził z delaware i był potomkiem jednej z najbardziej szanowanych rodzin tego stanu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sein vater saadallah howayek war mitglied eines verwaltungsrates, sein großvater war ein geistlicher auf dem lande.
jego ojciec saadallah howayek był członkiem rady administracyjnej, dziadek był wiejskim kapłanem.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bei großvater wird ein kartenpäckchen auf sieben ablagestapel ausgeteilt. die karten der stapel sind nur zum teil aufgedeckt.
w pasjansie dziadek rozdaje talię kart na siedem stosów gry. po pierwszym rozdaniu niektóre karty w każdym stosie są obrócone rewersem do góry.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sein großvater józef pilecki hatte wegen seiner beteiligung am aufstand sieben jahre in der verbannung in sibirien verbracht.
jego dziadek, józef pilecki, siedem lat spędził na zesłaniu na syberii za udział w powstaniu styczniowym.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
er ist onkel des diplomaten nikolaus meyer-landrut und großvater der sängerin lena meyer-landrut.
laureatka konkursu piosenki eurowizji w roku 2010 lena meyer-landrut jest jego wnuczką.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thomas fearnley, dessen großvater aus yorkshire stammte, wurde auf der kunstschule zu christiania und seit 1821 auf der akademie zu kopenhagen ausgebildet.
thomas fearnley, (jego dziadek pochodził z yorkshire), uczył się w szkole plastycznej w christiania i od 1821 w akademii w kopenhadze.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: