Results for hundert translation from German to Polish

hundert
100

(einige hundert km2)
(kilkaset km2)

hundert deutsche gedichte".
hundert deutsche gedichte", hg.

ich kann bis hundert zählen.
umiem liczyć do stu.

dabei wurden um die hundert menschen getötet.
w ich skutek zginęło ponad sto osób.

1986spanien und portugal treten der mehreren hundert mhz.
1986hiszpania i portugalia a z szybkością kilkuset mhz.

auf der liste stehe schon über hundert veranstaltungen!
lista zawiera już ponad 100 wydarzeń

die fünf gewinner wurden aus über hundert projekten ausgewählt.
pięć zwycięskich inicjatyw wybrano spośród ponad 100 zgłoszonych projektów.

er sprach: «nein, du hast hundert jahre verweilt.
powiedział bóg: "nie, ty przebywałeś tam sto lat!

: "hundert bedeutende forstleute bayerns (1875 bis 1970)".
: "hundert bedeutende forstleute bayerns (1875 bis 1970)".

1991 der europäische rat nimmt die maastricht- mehreren hundert mhz.
1991 rada europejska zatwierdza „kryteria z r

dies würde potenziell einige hundert millionen euro im handelswert ausmachen.
odpowiada to potencjalnej wartości handlowej wynoszącej kilkaset milionów euro.

die polizei führt jedes jahr mehrere hundert solcher beförderungen durch.
każdego roku ma miejsce kilkaset tego rodzaju przewozów dokonywanych przez policję.

nutze für strecken von ein paar hundert kilometern alternativen wie züge und busse.
pięć drzew pochłania zazwyczaj około

es wurden mehr als 10 000 transport- und mehrere hundert unternehmens­inspektionen durchgeführt.
przeprowadzono ponad 10 000 inspekcji w sektorze transportu oraz kilkaset inspekcji w przedsiębiorstwach.

er hat in den entwicklungsländern bereits mehrere hundert millionen menschen aus der armut geführt.
zmiany te pozwoliły już setkom milionów ludzi w krajach rozwijających się wyjść z biedy.

es gibt beispielsweise nur nocheinige hundert luchse, die in vier kleinen rückzugsgebieten spaniens leben.
wydrukowano na bia∏ym papierze bezchlorowym

diese situation könnte sich in bestimmten europäischen ländern mehrere hundert stunden jährlich wiederholen.
do takiej sytuacji może dochodzić w niektórych krajach europejskich, przez kilkaset godzin rocznie.

an der anhörung nahmen ungefähr hundert vertreter von organisationen der zivilgesellschaft, beraterfirmen und anwaltskanzleien teil.
w przesłuchaniu wzięło udział sto osób reprezentujących organizacje społeczeństwa obywatelskiego,

ergebnis: diese ganz besonderen bedingungen erklären, dass in der ostseeweniger als hundert arten leben.
efekt – z powodu wyjątkowych warunków panujących w morzu bałtyckim w wodachtych żyje niecałe sto gatunków ryb.