Results for hybridkombination translation from German to Polish

(9) verarbeitetes Öl aus genetisch verändertem Ölraps, der aus (a) der ms8-Ölrapslinie und allen herkömmlichen kreuzungen, (b) der rf3-Ölrapslinie und allen herkömmlichen kreuzungen und (c) der hybridkombination ms8 x rf3 gewonnen wurde, ist gemäß artikel 5 der verordnung (eg) nr. 258/97 des europäischen parlaments und des rates vom 27. januar 1997 über neuartige lebensmittel und neuartige lebensmittelzutaten[2] in verkehr gebracht worden. folglich unterliegt dieses Öl den anforderungen von artikel 8 der verordnung (eg) nr. 1829/2003 des europäischen parlaments und des rates vom 22. september 2003 über genetisch veränderte lebens-und futtermittel[3] und kann gemäß den in dem gemeinschaftsregister für genetisch veränderte lebens-und futtermittel genannten bedingungen in verkehr gebracht und verwendet werden.
(9) przetworzony olej z genetycznie zmodyfikowanych nasion rzepaku uzyskanych z a) rzepaku oleistego odmiany ms8 oraz wszystkich tradycyjnych krzyżówek, b) rzepaku oleistego odmiany rf3 oraz wszystkich tradycyjnych krzyżówek oraz c) kombinacji hybrydowej ms8 x rf3 został dopuszczony do obrotu zgodnie z art. 5 rozporządzenia (we) nr 258/97 parlamentu europejskiego i rady z dnia 27 stycznia 1997 r. dotyczącego nowej żywności i nowych składników żywności[2]. w związku z powyższym podlega wymaganiom określonym w art. 8 rozporządzenia (we) nr 1829/2003 parlamentu europejskiego i rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie genetycznie zmodyfikowanej żywności i paszy[3] oraz może być wprowadzony do obrotu i wykorzystywany zgodnie z warunkami określonymi we wspólnotowym rejestrze genetycznie zmodyfikowanej żywności i paszy.