Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich hab dich lieb
ich hab dich lieb
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hab sie selber gemacht!“ !“
zrobiłem go własnoręcznie! !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hab es zwar gesagt, aber nicht so gemeint.
powiedziałem tak, ale nie to miałem na myśli.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hab dir gesagt, das kommt nicht in frage.
nie ma mowy, już ci mówiłam.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hab die krankheit bekommen, nachdem ich mich um meine mutter gekümmert habe.
jego matka przegrała walkę z wirusem. oto co mówi:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hab gerade einen blick auf deinen blog geworfen — er sieht interessant aus.
rzuciłem tylko okiem na twój blog - wygląda interesująco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du hast heute ja statt kontaktlinsen eine brille auf. ich hab dich zuerst gar nicht erkannt.
zamiast soczewek kontaktowych nosisz dziś okulary. w pierwszej chwili ciebie nie rozpoznałem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-„erst wollt ich ein geschenk kaufen, doch dann, dank lilli, hab ich meine meinung geändert… ich hab diese lokomotive gebastelt!“ !“
- chciałem już kupić prezent, ale dzięki lili zmieniłem zdanie... zbudowałem tę lokomotywę! !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er hatte uns nicht viel mehr als folgendes zu sagen: "ich traf ein paar franzosen von titan, mit denen ich gerne weiterhin in kontakt sein möchte...ich hab es in deren gesellschaft wirklich sehr genossen.
oto co nam powiedział: "spotkałem kilku kolegów z francji z titan, z którymi chciałbym pozostać w kontakcie ...
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting