Results for ich wollte dich nicht ärgern translation from German to Polish

ich liebe dich nicht.
nie kocham cię.

ich liebe dich nicht mehr.
już cię nie kocham.

ich lasse dich nicht zurück.
nie zostawię cię.

beschwer dich nicht.
nie narzekaj.

fürchte dich nicht!
nie bój się!

ich werde dich nicht aus den augen lassen.
nie spuszczę cię z oczu.

um den kümmerst du dich nicht.
- ty się odsuwasz.

"o moses, fürchte dich nicht.
"o mojżeszu! nie bój się!

sie sagten: "Ängstige dich nicht.
oni powiedzieli: "nie obawiaj się!

bleibe dort, und bewege dich nicht!
zostań tam i nie ruszaj się!

ich werde mir mühe geben, dich nicht beim lernen zu stören.
postaram się nie przeszkadzać ci w nauce.

laß ihr gerede dich nicht traurig machen!
i niech cię nie smuci ich mowa!

das, was sie sagen, soll dich nicht betrüben.
i niech cię nie smuci ich mowa!

darum betrübe dich nicht über die ungläubigen leute.
nie martw się jednak ludem niewiernych!

wir bitten dich nicht um rizq. wir gewähren dir rizq.
my nie żądamy od ciebie żadnego zaopatrzenia; to my damy tobie zaopatrzenie!

darum richte dich nicht nach den wünschen der leugner.
nie słuchaj więc tych, którzy obwiniają o kłamstwo!

er sprach: "ergreife ihn und fürchte dich nicht.
powiedział: "chwyć go! nie obawiaj się!

er sagte: "nimm sie auf und fürchte dich nicht!
powiedział: "chwyć go! nie obawiaj się!

also gräme dich nicht wegen der fisq-betreibenden leute!"
lecz nie martw się o ten lud zepsuty!"

kehre um und fürchte dich nicht, du bist doch einer der sicheren.
nie bój się! ty jesteś wśród tych, którzy są bezpieczni.