Trying to learn how to translate from the human translation examples.
identifikationsnummer
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mwst.-identifikationsnummer
numer identyfikacyjny vat
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
identifikationsnummer [1]
numer identyfikacyjny [1]
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
persönliche identifikationsnummer
osobisty numer identyfikacyjny
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
ungültige identifikationsnummer.
nieprawidłowy identyfikator użytkownika.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
umsatzsteuer-identifikationsnummer
nip
Last Update: 2013-08-24 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Wikipedia
umsatzsteuer-identifikationsnummer:
numer wpisu w rejestrze2:……………………………………………………………………………….
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
identifikationsnummer der maschine
numer identyfikacyjny maszyny
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- identifikationsnummer des datenregisters
- nr identyfikacyjny rejestru danych.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
weltweite einzelfall-identifikationsnummer
niepowtarzalny globalny kod identyfikacyjny przypadku
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
art der identifikationsnummer/ausweisdokument*:
rodzaj numeru identyfikacyjnego/dokumentu tożsamości*:
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
name und identifikationsnummer des erzeugers;
nazwę i numer identyfikacyjny producenta;
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die zuletzt verwendete jabber-identifikationsnummer.
ostatnio używany identyfikator jabbera.
seine im einfuhrmitgliedstaat erteilte mwst-identifikationsnummer,
numer identyfikacyjny vat wydany w państwie członkowskim importu;
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die mehrwertsteuer-identifikationsnummer des erwerbers im partnermitgliedstaat,
numer identyfikacyjny vat dla nabywcy w partnerskim państwie członkowskim,
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die mehrwertsteuer-identifikationsnummer oder steuerregisternummer des antragstellers;
numer identyfikacyjny vat lub numer rejestracji podatkowej wnioskodawcy;
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die mehrwertsteuer-identifikationsnummer für jeden inländischen erwerber,
numer identyfikacyjny vat dla każdego nabywcy krajowego;
die mehrwertsteuer-identifikationsnummer im sinne des artikels 214;“
numer identyfikacyjny vat nabywcy, o którym mowa w art. 214;”;
mitgliedstaat, der die identifikationsnummer/das ausweisdokument ausgestellt hat*:
państwo członkowskie, które wydało numer identyfikacyjny/dokument tożsamości*:
persönliche identifikationsnummer des seemanns (einmalig vergebene nummer);
imię i nazwisko marynarza;
jedes land muss die vierstellige identifikationsnummer des jeweiligen inspektors übermitteln
należy podać czterocyfrowy kod identyfikacyjny inspektora każdego państwa
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
