Results for iea translation from German to Polish

quelle iea
Źródło: iea

[1] iea, 2004.
[1] iea 2004.

schlüsselindizierte zeitreihenfamilie iea
rodzina kluczy iea

[1] iea, 2004. world energy outlook.
[1] iea 2004. prognoza w sprawie sytuacji energetycznej na świecie.

die iea lieferte als externe quelle ebenfalls wichtige informationen und expertenwissen.
istotnym zewnętrznym źródłem informacji i wiedzy specjalistycznej była też mae.

die dokumentationen der iea und des ippc, die herangezogen wurden, sind bereits veröffentlicht.
wykorzystane dokumenty dostarczone przez iea i ipcc zostały już opublikowane.

die iea hat wiederholt vor einer bevorstehenden globalen energiekrise aufgrund der langfristig steigenden nachfrage gewarnt.
w sprzyjających okolicznościach stworzonych przez rozwój technologii komunikacyjnych i informacyjnych, społeczeństwa obywatelskie także coraz bardziej uczestniczą we wszelkiego rodzaju globalnych procesach negocjacyjnych.

außerdem sollten und könnten die erkenntnisse und empfehlungen von sachverständigenorganisationen wie der iea unverzüglich in die praxis umgesetzt werden.
ponadto wyniki badań i zalecenia organizacji ekspertów, takich jak iea, mogą i powinny zostać niezwłocznie wdrożone.

2.4 den größten anteil am weltweiten energieverbrauch haben gemäß dem referenzszenario der iea nach wie vor die fossilen brennstoffe.
2.4 paliwa kopalne zgodnie ze scenariuszem referencyjnym iea nadal dominować będą w światowym zużyciu energii.

2.11 in diesem zusammenhang muss darauf hingewiesen werden, dass diese iea vorausschätzung dem klimaschutz entgegen läuft.
2.11 w związku z tym trzeba też pamiętać, że prognoza iea nie zgadza się bynajmniej z wysiłkami ochrony klimatu.

das forum ermittelte ferner bereiche für die zusam­menarbeit mit der internationalen energieagentur (iea) und der opec.
na forum wytypowano również obszary współpracy z międzynarodową agencją energetyczną (mae) i opec.

3.11 in diesem zusammenhang muss darauf hingewiesen werden, dass diese iea-vorausschät­zung dem klimaschutz entgegen läuft.
3.12 w związku z tym trzeba też pamiętać, że prognoza iea nie idzie bynajmniej w parze z postulatami ochrony klimatu.

den betroffenen mitgliedstaaten sollte es möglich gemacht werden, verpflichtungen infolge von beschlüssen zum inverkehrbringen von vorräten in anwendung des iea-Übereinkommens oder diesbezüglicher durchführungsmaßnahmen nachzukommen.
należy umożliwić zainteresowanym państwom członkowskim wypełnienie zobowiązań, jakim podlegają na mocy decyzji w sprawie wprowadzenia zapasów do obrotu, przyjętej w ramach realizacji porozumienia mae lub jego środków wykonawczych.

[3] iea, 2003. world energy investment outlook.[4] impax capital corp. ltd 2004. the patient capital initiative feasibility study.
[4] impax capital corp. ltd 2004. the patient capital initiative feasibility study [studium wykonalności w odniesieniu do inicjatywy finansowania długoterminowego].