Results for infrastructures translation from German to Polish

new infrastructures for 21th century.
new infrastructures for 21th century.

e-infrastructures for research data and computing-intensive science
e-infrastruktura dla badań naukowych i działalności naukowej wymagającej przetwarzania obliczeniowego

4 au¬orderung zur einreichung von vorschlägen fp6-2003-infrastructures-4.
4 zaproszenie do składania wniosków

the eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro-denominated payment transactions
the eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro-denominated payment transactions

hierbei werden die empfehlungen der "carnegie group of senior officials on global research infrastructures" berücksichtigt.
w tym względzie uwzględnione zostaną zalecenia grupy carnegie w sprawie globalnej infrastruktury badawczej.

etsi ts 103 172 (märz 2012) — electronic signatures and infrastructures (esi); pades baseline profile.
etsi ts 103 172 (march 2012) – electronic signatures and infrastructures (esi); pades baseline profile.

en juin 2003, ifb a dénoncé sa lettre de confort; ensuite, ifb a vendu les infrastructures et des équipements de dpd au port autonome de dunkerque et dissout la société dpd en juin 2004.
en juin 2003, ifb a dénoncé sa lettre de confort; ensuite, ifb a vendu les infrastructures et des équipements de dpd au port autonome de dunkerque et dissout la société dpd en juin 2004.

( c ) « the eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling in eurodenominated payment transactions » of 19 july 2007 ;
( c ) « the eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling in eurodenominated payment transactions » of 19 july 2007 ;

auf europäischer und gemeinschaftlicher ebene lancierte gemeinsame aktionen wie "european strategy forum on research infrastructures" (esfri) oder die europäischen technologieplattformen;
działania dotyczące współpracy podjęte na szczeblu europejskim i wspólnotowym, takie jak europejskie forum strategii ds. infrastruktur badawczych (esfri) lub europejskie platformy technologiczne;

juli 2007 und d ) „the eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro-denominated payment transactions : specification of ‚legally and operationally located in the euro area » « vom 20 .
oraz d ) „the eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro-denominated payment transactions : specification of « legally and operationally located in the euro area » « z dnia 20 listopada 2008 r.