Results for kautionsversicherung translation from German to Polish

- kredit- und kautionsversicherung,
- kredyty i gwarancje,

kreditversicherung, kautionsversicherung, versicherung gegen finanzielle verluste (verlustversicherung), rechtsschutzversicherung,
ubezpieczenie kredytu, gwarancja ubezpieczeniowa, ubezpieczenie na wypadek straty finansowej, wydatki prawnicze,

bei der kautionsversicherung sind die belange der versicherten durch die genannte richtlinie in ausreichendem masse geschützt. die in der richtlinie der bundesrepublik deutschland eingeräumte möglichkeit zum verbot des gleichzeitigen betreibens der kautionsversicherung zusammen mit anderen sparten ist aufzuheben.
interesy ubezpieczonych są chronione w stopniu wystarczającym przez wspomnianą dyrektywę, jeśli chodzi o ubezpieczenia poręczeń; należy znieść istniejący w republice federalnej niemiec zakaz równoczesnego prowadzenia ubezpieczeń poręczeń i innych rodzajów ubezpieczeń;

c) bis zu einer weiteren koordinierung, die innerhalb von vier jahren nach bekanntgabe dieser richtlinie erfolgen muß, ist die bundesrepublik deutschland berechtigt, das verbot aufrechtzuerhalten, wonach in ihrem staatsgebiet die zweige der krankenversicherung, kredit-und kautionsversicherung oder rechtsschutzversicherung nicht nebeneinander oder gleichzeitig mit anderen zweigen betrieben werden dürfen.artikel 8
b) zezwolenie udzielone dla jednej grupy lub zespołu grup ubezpieczeń uprawnia również do ubezpieczania ryzyk dodatkowych, włączonych do innej grupy ubezpieczeń, jeżeli spełnione zostały warunki określone w lit. c załącznika.