Results for kehle translation from German to Polish

kehle
gardziel

trockene kehle
suchość w gardle

schmerzen in mund oder kehle
ból jamy ustnej lub gardła

schreien aus voller kehle.
krzyczeć na całe gardło.

geschwollenes gesicht, zunge oder kehle
obrzęk twarzy, języka lub gardła

schwellung des gesichts, der zunge oder der kehle
obrzęk twarzy, języka lub gardła

könntet ihr denn, wenn die seele die kehle erreicht,
dlaczego więc, kiedy dusza dochodzi do gardła

schwellung von gesicht, zunge oder kehle (angioödem)
obrzęk twarzy, języka lub gardła (obrzęk naczynioruchowy)

gelegentlich bronchospasmus, giemen, dyspnoe selten engegefühl in der kehle
niezbyt często skurcz oskrzeli, świszczący oddech, duszność rzadko ucisk w gardle

warum wohl, wenn (die seele des sterbenden) zur kehle steigt
dlaczego więc, kiedy dusza dochodzi do gardła

und hättet ihr (die seele zurückgeholt), wenn sie die kehle erreichte,
dlaczego więc, kiedy dusza dochodzi do gardła

ausschlag, jucken und schnelles anschwellen des halses, gesichts, mundes oder der kehle
wysypka, świąd i gwałtowny obrzęk tkanek szyi, twarzy, ust lub gardła

und warne sie vor dem tag der bevorstehenden auferstehung, da die herzen voller gram die kehle erreichen.
i ostrzegaj ich przed dniem nieuniknionego, kiedy serca strwożone są w gardłach!

schwellungen der augenlider, des gesichts, der lippen, kehle oder zunge niedriger blutdruck, beschleunigter puls
obrzęk powiek, twarzy, warg, gardła lub języka, niskie ciśnienie tętnicze krwi, szybkie tętno.

und warne sie vor dem immer näher kommenden tag, da die herzen voll innerer trauer zur kehle emporsteigen werden.
i ostrzegaj ich przed dniem nieuniknionego, kiedy serca strwożone są w gardłach!

Überempfindlichkeit (ausschlag, jucken und schnelles anschwellen des halses, gesichts, mundes oder der kehle)
nadwrażliwość (wysypka, świąd i gwałtowny obrzęk tkanek szyi, twarzy, ust lub gardła)

als sie von oben und von unten her zu euch kamen, und als die blicke wichen und die herzen die kehle erreichten und ihr von gott verschiedene meinungen hattet.
bóg widzi jasno to, co czynicie! oto one napadły na was ze wszystkich stron, kiedy wasze spojrzenia się odwróciły, a wasze serca dosięgały gardła i zaczynaliście snuć o bogu różne myśli.

als sie von oben zu euch kamen und von unten her, und als die blicke unsicher wurden und die herzen die kehle erreichten und ihr von allah verschiedene meinungen hattet.
bóg widzi jasno to, co czynicie! oto one napadły na was ze wszystkich stron, kiedy wasze spojrzenia się odwróciły, a wasze serca dosięgały gardła i zaczynaliście snuć o bogu różne myśli.

mögliche anzeichen einer allergischen reaktion sind plötzliche pfeifende atmung, atemnot, beschleunigter puls, schwellung der augenlider, des gesichts, der lippen, kehle oder zunge sowie hautausschlag oder juckreiz.
reakcja alergiczna może się objawiać nagłym świszczącym oddechem, trudnościami z oddychaniem, szybkim tętnem, obrzękiem powiek, twarzy, warg, gardła lub języka, wysypką lub świądem (swędzeniem).

sie müssen sofort ihren arzt aufsuchen, wenn sie folgende symptome entwickeln: • geschwollenes gesicht, zunge oder kehle • schluckbeschwerden • ausschlag und atemnot
w przypadku wystąpienia następujących objawów należy natychmiast skontaktować się z lekarzem: • obrzęk twarzy, języka lub gardła • trudności w połykaniu • pokrzywka i trudności z oddychaniem.