Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schlussantrÄge der generalanwÄltinjuliane kokott
opinia rzecznika generalnegojuliane kokott przedstawiona w dniu 13 marca 2008 r. 1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
45 und 74 der schlussanträge von generalanwältin kokott.
zobacz także pkt 45 i 74 ww. opinii rzecznika generalnego j. kokott.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schlussantrÄge der generalanwaltinjuliane kokott vom 18. juli 2007 1
opinia rzecznika generalnegojuliane kokott przedstawiona w dniu 18 lipca 2007 r. 1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schlussantrÄge der generalanwÄltinjuliane kokott vom 13. dezember 2007 1
opinia rzecznika generalnegojuliane kokott przedstawiona w dniu 13 grudnia 2007 r. 1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schlussantrÄge von frau kokott — rechtssache c-188/07
opinia j. kokott — sprawa c-188/07 elektrycznej z węglowodorów”, za pozostałość po produkcji przy wytwarzaniu tlenku propylenu i tert-butanolu 43.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schlussanträge der generalanwältin j. kokott vom 20. november 2007 . .
opinia rzecznika generalnego j. kokott przedstawiona w dniu 20 listopada 2007 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
schlussanträge der generalanwältin j. kokott vom 18. juli 2007 . . . . .
opinia rzecznika generalnego j. kokott przedstawiona w dniu 18 lipca 2007 r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
schlussanträge der generalanwältin j. kokott vom 30. april 2008 . . . .
opinia rzecznika generalnego j. kokott przedstawiona w dniu 30 kwietnia 2008 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schlussanträge der generalanwaltin j. kokott vom 18. juli 2007 . . . . . . . .
opinia rzecznika generalnego j. kokott przedstawiona w dniu 18 lipca 2007 r.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schlussantrÄge von frau kokott — rechtssache c-268/06 übermäßig erschweren.
opinia j. kokott — sprawa c-268/06 określony na mocy prawa wspólnotowego.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schlussantrÄge von frau kokott — rechtssache c-413/06 p c) zwischenergebnis
opinia j. kokott — sprawa c-413/06 p c) wniosek wstępny czenie niebezpieczeństwa stworzenia lub umocnienia zbiorowej pozycji dominującej przy założeniu, że okoliczności, na których zostały oparte, są dokładne, kompletne i odpowiednie do poparcia wniosków wyciągniętych na ich podstawie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schlussantrÄge von frau kokott — rechtssache c-49/07 b) marktbeherrschende stellung
opinia j. kokott — sprawa c-49/07 b) pozycja dominująca
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schlussantrÄge von frau kokott — rechtssache c-275/06 c) zu art. 15 abs.
opinia j. kokott — sprawa c-275/06 opierać się na art. 6 ust. 6 dyrektywy 2002/58.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
juliane kokott geboren 1957; studium der rechtswissenschaften (universitäten bonn und genf); ll.m.
juliane kokotturodzona w¬1957¬r.; studia prawnicze (uniwersytety w¬bonn i¬w¬gene-wie); ll.m.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schlussantrÄge von frau kokott — rechtssache c-268/06 den feststellungen des vorlegenden gerichts auszugehen 37.
opinia j. kokott — sprawa c-268/06 cjalne w sposób, w jaki został on określony przez sąd odsyłający 37.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
25 — vgl. in diesem sinne die oben angeführten schlussanträge von generalanwältin kokott (nr. 64).
25 — zobacz podobnie ww. opinia rzecznika generalnego j. kokott, pkt 64.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schlussantrÄge von frau kokott — rechtssache c-308/06 c) zur umsetzung von marpol 73/78
opinia j. kokott — sprawa c-308/06 c) w przedmiocie wdrożenia konwencji marpol 73/78
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schlussantrÄge von frau kokott — verbundene rechtssachen c-428/06 bis c-434/06 selektiver weise abweicht. 18
opinia j. kokott — sprawy od c-428/06 do c-434/06 opodatkowanie, od którego w selektywny sposób odbiega sporne uregulowanie 18.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schlussantrÄge von frau kokott — rechtssache c-49/07 ausschließliche rechte gewährt wurden (vgl. dazu unten, punkt 3).
opinia j. kokott — sprawa c-49/07 prawa specjalne lub wyłączne (zob. w tym zakresie sekcję 3 poniżej).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: