Results for konfektionierung translation from German to Polish

dies umfasst die herstellung in dem betrieb sowie die konfektionierung und verpackung, wenn die einzelartikel nicht als luftfracht identifizierbar sind, bis sie zum erfüllen einer bestellung ausgewählt werden.
obejmuje to produkcję na miejscu i operacje pobierania i pakowania, podczas których przedmioty nie są identyfikowalne jako ładunek lotniczy, aż do momentu, w którym zostaną wybrane w odpowiedzi na zamówienie.

in der wertschöpfungskette der nahrungsgüter werden die relevanten informationen leider nicht zwischen den verschiedenen gliedern (primärerzeugung, konfektionierung, lagerung, vertrieb und verkauf) übermittelt.
w łańcuchu wartości sektora rolno-spożywczego niestety nie przekazuje się ważnych informacji pomiędzy różnymi ogniwami (produkcją podstawową, wytwarzaniem, składowaniem, dystrybucją i sprzedażą).

[22] kleinunternehmer möchten häufig von der produktion oder konfektionierung herkömmlicher erzeugnisse zur herstellung neuer produkte, die aus technischen oder "intelligenten" textilien hergestellt sind, übergehen, wofür sie aber nicht die auf technischem und kommerziellen gebiet erforderlichen kenntnisse und informationen haben.
[22] małe przedsiębiorstwa często chcą przestawić się z produkcji bądź konfekcjonowania zwykłych wyrobów na wytwarzanie produktów wyrabianych z tekstyliów technicznych bądź inteligentnych, do czego jednak nie mają niezbędnej wiedzyi informacji o procesach technicznych i handlowych.