Results for kooperationsbestimmungen translation from German to Polish

denkbar wäre die aufnahme neuer kooperationsbestimmungen in bereichen wie arbeitsschutz und umweltschutz.
mogłoby to obejmować wprowadzanie nowych postanowień o współpracy w obszarach dotyczących norm pracy i ochrony środowiska.

wenn wir neue freihandelsabkommen in betracht ziehen, müssen wir darauf hinarbeiten, über unsere bilateralen handelsbeziehungen eine nachhaltige entwicklung zu fördern. denkbar wäre die aufnahme neuer kooperationsbestimmungen in bereichen wie arbeitsschutz und umweltschutz. wir werden den entwicklungsbedürfnissen unserer partner ebenso rechnung tragen wie den möglichen auswirkungen eines abkommens auf andere entwicklungsländer, dies gilt insbesondere für die möglichen auswirkungen auf die eu-zollpräferenzen armer länder. die untersuchung möglicher auswirkungen auf entwicklungsländer sollte teil der allgemeinen folgenabschätzung werden, die der entscheidung über die aufnahme von freihandelsverhandlungen vorgeschaltet wird. im einklang mit unserer haltung in der wto werden wir unsere freihandelspartner ermutigen, ihre märkte weiter für die am wenigsten entwickelten länder zu öffnen und ihnen nach möglichkeit unkontigentierten, zollfreien zugang zu gewähren.
przy rozpatrywaniu nowych fta konieczne będzie działanie w kierunku umocnienia zrównoważonego rozwoju poprzez dwustronne stosunki handlowe. mogłoby to obejmować wprowadzanie nowych postanowień o współpracy w obszarach dotyczących norm pracy i ochrony środowiska. będziemy również brać pod uwagę potrzeby rozwojowe naszych partnerów oraz potencjalne skutki wszelkich porozumień dla innych krajów rozwijających się, szczególnie ich ewentualny wpływ na preferencyjny dostęp najuboższych krajów do rynków ue. możliwy wpływ na rozwój powinien być uwzględniony jako element ogólnej oceny wpływu, przeprowadzanej przed podjęciem decyzji o rozpoczęciu negocjacji w sprawie fta. zgodnie z naszą pozycją w wto będziemy zachęcać naszych partnerów fta do ułatwiania dostępu najmniej rozwiniętych krajów do ich rynków przez udzielanie im – w miarę możliwości – bezcłowego i bezkontyngentowego dostępu.