Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komfortable tasten in standardgröße
wygodne, pełnowymiarowe klawisze
Last Update: 2010-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kompaktes design mit tasten in standardgröße
kompaktowy wygląd i pełnowymiarowe klawisze
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die tasten in standardgröße und der nummernblock sorgen für ein besseres tipperlebnis.
pełnowymiarowe klawisze i klawiatura numeryczna gwarantują wygodę podczas pisania.
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dank der tasten in standardgröße im kompakten design müssen sie nicht auf komfort verzichten.
pełnowymiarowe klawisze zapewniają komfort pracy, a kompaktowa konstrukcja zajmuje niewiele miejsca.
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die weiche handballenauflage und die tasten in standardgröße ermöglichen komfortables tippen, auch nach stunden.
miękka podpórka na nadgarstki i pełnowymiarowe klawisze zwiększają komfort pisania - nawet długotrwałe pisanie nie jest męczące.
Last Update: 2010-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die beleuchteten multimediasteuerelemente und die kompakte tastatur mit tasten in standardgröße sorgen für eine intelligente multimediasteuerung, ohne viel platz einzunehmen.
ta kompaktowa klawiatura wyposażona w podświetlane przyciski sterowania multimediami i pełnowymiarowe klawisze łączy w sobie łatwe sterowanie multimediami i elegancki wygląd.
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die tastatur nimmt mit ihrem kompakten design und tasten in standardgröße wenig platz auf dem schreibtisch ein und kann leicht verstaut oder transportiert werden, ohne dass sie dadurch auf komfort verzichten müssen.
wyposażona w pełnowymiarowe klawisze konstrukcja o niewielkich rozmiarach zapewnia więcej miejsca na biurku oraz łatwiejsze przechowywanie i przenoszenie klawiatury bez ograniczenia komfortu.
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie schließlich die passenden fernbedienungen gefunden haben (meistens sind es mindestens drei), dauert es wieder einige minuten, bis sie die richtigen tasten in der richtigen reihenfolge gedrückt haben.
kiedy znajdziesz właściwe piloty (zwykle przynajmniej trzy), przez kolejne kilka minut naciskasz odpowiednie przyciski w poprawnej kolejności.
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.